Atividade física orientada para pacientes depressivos: lançando um novo olhar sobre o corpo

Ano: 2003 | Volume: 17 | Número: 1

Autores: Adriane Martinez Kuritza, Andréa Krugüer Gonçalves

Palavras-chave: depressão, atividade física orientada, benefícios

Resumo Português:

Este artigo pretende fazer uma reflexão sobre o papel e a importância da atividade
física orientada, realizada no Hospital Psiquiátrico São Pedro, Porto alegre, no período de agosto a
outubro de 2003, com um dos moradores da referida instituição, o qual, portador de depressão leve a
moderada, será nosso sujeito no presente estudo de caso. As atividades foram realizadas nas
dependências do próprio hospital, buscando-se a melhora efetiva dos resultados em relação à
coordenação motora e à locomoção do sujeito - tendo em vista esse apresentar limitações em sua
locomoção, devido à ocorrência de fratura na região da cintura pélvica, que lhe imobilizou parte do
quadril e os membros inferiores -, além de buscar resultados igualmente positivos contra os sintomas
depressivos apresentados. Durante três meses desenvolveram-se atividades física orientadas: testes
e questionário (pré e pós), conforme anexo. Os resultados atestam a melhora na locomoção e nos
hábitos da vida diária do sujeito, além de demonstrar declínio nos sintomas depressivos, havendo
uma queda significativa em seu quadro de depressão. Este trabalho propôs levantar razões para que
se encontre tempo e vontade para se realizarem atividades físicas orientadas em hospitais psiquiátricos,
a fim de beneficiar essa parcela da população excluída e discriminada.

Resumo Inglês:

This article reflects on the role and importance of health-oriented physical activity
carried out at São Pedro Psychiatric located in the state of Porto Alegre, in the period from August
to October 2003. The subject of the present case study was one of the inmates of the referred
institution who suffered from mild and moderate depression. The activities were carried out in the
hospital aiming to (1) improve the motor coordination and mobility of the subject, taking into
account the fact that the subject had a limited mobility due to a fracture in her pelvis which
restricted her movements of the hip and inferior limbs; (2) simultaneously achieve positive results
against the depressive symptoms presented by the subject. Proposed health-oriented physical
activities were developed for three months along with the application of tests and questionnaires
before and after the activities had been concluded (see annex). The results showed that apart from
the subject having improved her mobility and daily habits, there was also a significant change of her depressive a behaviour. This study stresses the importance of carryng out health-oriented physical
activities in psychiatric hospitals with a view to benefiting this part of the population which has been
unjustly excluded and discriminated.

Resumo Espanhol:

Este artículo busca reflexionar sobre el papel y la importancia de la actividade
fisica orientada realizada en el Hospital Psiquiátrico São Pedro, Porto Alegre, en el período de
agosto a octubre de 2003, con uno de los internos de dicha institución, portador de depresión leve
y moderada, que será nuestro sujeito en este estudio de caso. Las actividades se realizaron en las
dependencias del mismo hospital, buscando así mejorar de modo efectivo los resultados relativos
a la coordinación motora y a la locomoción del sujeito, en vista de que el mismo presenta limitaciones
de locomoción debido a una fractura en la cadera y miembros inferiores, además de buscar
resultados igualmente positivos contra los síntomas depresivos presentados. Durante tres meses
se desarrollaron las actividades físicas orientadas propuestas: tests y cuestionario (pre e post),
de acuerdo al apéndice. Los resultados atestiguan la mejoría en la locomoción y en los hábitos de
la vida del sujeito, además de mostrar la disminución de los síntomas depresivos, existiendo una
mejora significativa de su cuadro de depresión. Este trabajo propone encontrar razones para que
se consiga tiempo y voluntad para la realización de actividades físicas orientadas en hospitales
psiquiátricos, a fin de beneficiar a este sector de la población, excluida y discriminada.