Associação do tabagismo com a tuberculose e seus desfechos negativos: uma revisão sistemática

Ano: 2019 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Sholze, A. R., Campoy, L. T., Arcoverde, M. A. M., Alves, J. D., Fuentealba-Torres, M., & Arcêncio, R. A.

Palavras-chave: tabaco, uso de tabaco, tuberculose.

Resumo Português:

Objetivo: Identificar as evidências de associação entre a tuberculose e o tabagismo, bem como as complicações do tabaco para o paciente com tuberculose. Método: Trata-se de revisão sistemática da literatura, estruturada pelas etapas do PRISMA. Utilizou-se a estratégia PEO (population, exposure e outcome) para elaboração da pergunta norteadora: “O tabaco está associado a tuberculose?” e “Quais as complicações decorrentes do tabagismo no tratamento da tuberculose?”. Para a busca dos artigos, definiu-se um limite temporal de 1999 a 2019, sendo efetuada nas bases de dados PubMed, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature e Literatura Latino-americana e do Caribe em Ciências da Saúde. Utilizaram-se os descritores “Tabaco”, “Consumo de tabaco”, “Tuberculose”, “Adulto”, isolados e/ou combinados. Foram incluídos artigos disponíveis na íntegra nos idiomas português, inglês e espanhol. O software State of the Art through Systematic Review foi utilizado para o gerenciamento do banco de dados. Resultados: Foram recuperados 227 artigos. Destes, 25 foram incluídos e examinados na íntegra, sendo que apenas 3 foram desenvolvidos a nível nacional. Os resultados apontaram que existe uma associação entre o tabagismo e o desenvolvimento da tuberculose. Entre as complicações no tratamento, encontram-se falha no tratamento, não adesão e abandono, sendo a mortalidade maior entre os pacientes que eram tabagistas. Também evidenciou que a cura da tuberculose estava associada ao paciente que nunca fumou. Conclusão: O conjunto de estudos revisados indica que, além do tabagismo apresentar forte associação com a tuberculose, o uso do tabaco aumenta as chances de desfechos desfavoráveis ao tratamento da tuberculose.

Resumo Inglês:

Objective: To identify evidence of an association between tuberculosis and smoking, as well as the complications of tobacco for the tuberculosis patient.Methods: This is a systematic literature review, structured by the PRISMA steps, using the population, expo-sure and outcome (PEO) strategy to elaborate the guiding question: “Is tobacco associated with tuberculosis?” “What are the complications resulting from smoking in the treatment of tuberculosis?”. For searching the articles, a time limit was defined from 1999 to 2019, and was done in the PubMed, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literatu-re and Latin American and Caribbean Health Sciences Literature databases. The descriptors “Tobacco”, “Tobacco Use”, “Tuberculosis”, “Adult” isolated and/or combined were used. It Included full articles available in Portuguese, English and Spanish. State of the Art through Systematic Review software was used for database management. Results: A total of 227 articles were retrieved, of which 25 were included and fully examined, in which only 3 were from Brazil. The results showed that there is an association between smoking and the development of tuber-culosis. Complications in treatment include treatment failure, non-adherence and dropout, and mortality was higher among patients who were smokers. It also showed that the cure of tuberculosis was associated with the patient who never smoked.Conclusion: The set of studies reviewed indicates that in addition to smoking being strongly associated with tuberculosis, tobacco use increases the chances of unfavorable outcomes of tuberculosis treatment.

Resumo Espanhol:

Objetivo: identificar las evidencias de asociación entre la tuberculosis y el tabaquismo, así como las complicaciones del tabaco para el paciente con tuberculosis. Métodos: se trata de una revisión sistemática de la literatura, estructurada por las etapas del PRISMA; se utilizó la estrategia PEO (population, exposure y outcome) para elaboración de las preguntas orientadoras: “¿El tabaco está asociado a la tuberculosis?” y “¿Cuáles son las complicaciones provenientes del tabaquismo en el tratamiento de la tuberculosis?”. Para la búsqueda de los artículos se definió un límite temporal de 1999 a 2019, la cual fue efectuada en las bases de datos: PubMed, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature y Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud. Se utilizaron los descriptores “Tabaco”, “Consumo de tabaco”, “Tuberculosis” y “Adulto”, aislados y/o combinados. Se incluyeron los artículos disponibles completos en los idiomas portugués, inglés y español. El software State of the Art through Systematic Review fue utilizado para la administración del banco de datos. Resultados: fueron recuperados 227 artículos; de estos 25 fueron incluidos y examinados en su totalidad, entre los cuales, apenas 3 fueron desarrollados en el ámbito nacional. Los resultados apuntaron que existe una asociación entre el tabaquismo y el desarrollo de la tuberculosis. Entre las complicaciones en el tratamiento se encontraron fallas en el tratamiento, la no adhesión y el abandono, siendo que la mortalidad fue mayor entre los pacientes que eran tabaquistas. También se evidenció que la cura de la tuber-culosis estaba asociada al paciente que nunca fumó.Conclusión: el conjunto de estudios revisados indica que además del tabaquismo presentar fuerte asociación con la tubercu-losis, el uso del tabaco aumenta las chances de resultados desfavorables en el tratamiento de la tuberculosis.