Aspectos relacionados à plasticidade de um centro de atenção psicossocial da região sul do Brasil

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: Luciane Prado KANTORSKI, Valéria Cristina Christello COIMBRA, Vanda Maria Rosa JARDIM, Gabriella Bastos FERREIRA, Guilherme Emanuel Weiss PINHEIRO, Luciana ALMEIDA, Uiasser Thomas FRANZMANN, Michele Carla NADAL.

Palavras-chave: saúde mental, autonomia pessoal, serviços de saúde mental, assistência em saúde mental.

Resumo Português:

Identificar os aspectos relacionados à plasticidade de um Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) da região sul do Brasil.
Trata-se de um recorte da pesquisa de avaliação dos CAPS da região sul do Brasil - CAPSUL . Sendo um estudo de
abordagem qualitativa, utilizando o referencial de quarta geração, construtivista, responsiva e com abordagem
hermenêutico-dialética. Neste recorte foi avaliado o CAPS de Alegrete/RS, a partir de entrevistas com 11 usuários, 14
familiares e 26 trabalhadores. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade de Medicina da
Universidade Federal de Pelotas, conforme ofício nº. 014/07. Nota-se que a equipe é comprometida com as
transformações sociais da vida dos usuários do serviço estudado, demonstrando a plasticidade deste CAPS. Entretanto
existem alguns dificultadores neste processo de reabilitação como por exemplo a falta de medicação. Outro facilitador
seria o fato dos usuários usarem talheres de alumínio e prato de porcelana, assim estimulando a auto-estima. O CAPS
de Alegrete, apesar das dificuldades presentes no serviço, mostra-se capaz no que diz respeito ao cuidado dos
indivíduos portadores de sofrimento psíquico, comprometendo-se com questões biopsicossociais e buscando maneiras
de cuidar em liberdade.

Resumo Inglês:

Identifying factors related to the plasticity of a Psychosocial Attention Center (CAPS) from southern Brazil. This is part
of a research evaluation of CAPS in southern Brazil - Capsul. Being a qualitative study, using the evaluation of the
fourth generation, constructivist, responsive and hermeneutic-dialectic. In this survey we evaluated the CAPS Alegrete
/ RS, based on interviews with 11 users, 14 family and 26 employees. The study was approved by the Ethics Committee
of the School of Medicine, Federal University of Pelotas, as letter no. 014/07. Note that the team is committed to
social change the lives of service users studied, demonstrating the plasticity of CAPS. However there are some
complicating this process of rehabilitation such as lack of medication. Another facilitator is the fact of the users use of
aluminum utensils and porcelain dish, thus promoting self-esteem. CAPS Alegrete, despite the present difficulties in
the service, appears to be capable with respect to the care of individuals with mental suffering, committing themselves
to biopsychosocial issues and seeking ways to care for free.

Resumo Espanhol:

La identificación de factores relacionados con la plasticidad de un Centro de Atención Psicosocial (CAPS) del sur de
Brasil. Esto es parte de una evaluación de la investigación de los CAPS en el sur de Brasil - CAPSUL. Fue realizado un
estudio cualitativo, utilizando la referencia de la cuarta generación, constructivista, enfoque sensible y hermenéutica
dialéctica. En este estudio se evaluó el ayuntamiento de Alegrete CAPS / RS, basado en entrevistas con 11 usuarios, 14
familiares y 26 empleados. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Facultad de Medicina de la Universidad
Federal de Pelotas, como la carta no. 014/07. Tenga en cuenta que el equipo está comprometido con el cambio social
de la vida de los usuarios de los servicios estudiados, lo que demuestra la plasticidad de los CAPS. Sin embargo, uno de
los problemas que complican este proceso de rehabilitación, es la falta de medicamentos. Como facilitador se observo
el uso de utensilios de aluminio y cápsula de porcelana en lo trabajo artesanal de los usuarios, con lo que contribuye
para la promoción de la autoestima. CAPS Alegrete, a pesar de las dificultades actuales en el servicio, parece ser capaz
en lo que respecta a la atención de personas con sufrimiento mental, comprometiéndose a cuestiones biopsicosocial y
buscando maneras de cuidar de forma gratuita.