ASPECTOS EDUCATIVOS DO PROGRAMA DE PREVENÇÃO DO CÂNCER DO COLO DO ÚTERO, BELÉM, PARÁ, BRASIL

Ano: 2013 | Volume: 4 | Número: Especial

Autores: Dirce Nascimento Pinheiro, Maria da Conceição Nascimento Pinheiro, Marília Brasil Xavier, Cláudia Simone Oliveira Amaro, Angeline do Nascimento Parente

Palavras-chave: Neoplasias do colo uterino; Papiloma Vírus Humano; Educação em Saúde.

Resumo Português:

A Educação em Saúde é primordial na atenção básica, pode contribuir para o êxito do
programa de Prevenção do Câncer do Colo do Útero-PCCU. O objetivo deste estudo foi
verificar o conhecimento de mulheres sobre câncer do colo do útero e do vírus HPV, com
ênfase nos aspectos educativos. A amostra do estudo foi de 157 mulheres do PCCU de uma
unidade de saúde pública de Belém∕PA, em 2012. A idade variou de 17 a 80 anos, com
mediana de 37 anos, 60,5% tinham instrução de nível médio incompleto ao superior
completo; 71,3% tinham renda familiar com até um salário mínimo. Do total de mulheres,
10,2% realizaram o exame colpocitopalógico pela primeira vez, 56,1% para controle anual. A
busca espontânea pelo exame foi de 79,0%. Das mulheres, 0,6% desconhecia a neoplasia,
acreditam na cura desta 79,6%, na prevenção 89,2%, ouviram falar no vírus HPV 76,4%, na
vacina 40,2%. Conclui-se que há necessidade de elevar o nível de conhecimento dessas
mulheres do PCCU, na perspectiva da prevenção primária e secundária desta neoplasia
através das ações educativas e a inserção dessas ações nas escolas de ensino fundamental e
médio são medidas que podem contribuir com o Programa em Belém, cujos índices de câncer
são alarmantes.
Palavras-chave: Neoplasias do colo uterino; Papiloma Vírus Humano; Educação em Saúde.

Resumo Inglês:

Health Education is primordial in primary care, can contribute to the success of the Cervical
Cancer Prevention Program (CCPP). The objective of this study was to verify the women
knowledge about cervical cancer and HPV virus, with emphasis on educational aspects. The
study’s sample was represented by 157 women attending by the Cervical Cancer Prevention
Program (CCPP) of a public health unit in Belém/PA, in 2012. The age ranged from 17 to 80
years old, with a median of 37 years old, 60.5% of the people have not completed the high
school and some of them has college, 71.3% had a family income of one minimum wage. Of
all women, 10.2% were examined by Papanicolaou test for the first time, 56.1% for annual
control. The spontaneous seeking by the examination was 79%. Among the women
investigated, 0.6% have not known about the neoplasia. Part of them believes in cure and
prevention of this disease, 79.6% and 89.2% of the women, respectively. 76.4% of the women
have heard some information about HPV vírus and 40.2% about the vaccine. Therefore, is
necessary to raise the level of knowing of women enrolled in Cervical Cancer Prevention
Program (CCPP) in the perspective of primary and secondary prevention of this neoplasia
through of educational activities and the insertion of these actions in the elementary and high
schools. These are important steps that can contribute with the Program in Belém, whose
indices have been alarming.
Keywords: cervix uterine neoplasias; Human Papillomavirus; Health Education

Resumo Espanhol:

La Educación para la Salud es primordial en la atención básica, puede contribuir para el éxito
del programa de Prevención del Cáncer de Cuello Uterino (PCCU). Este estudio tuvo como
objetivo verificar el conocimiento de mujeres sobre el Cáncer de Cuello Uterino y el VPH,
con énfasis en los aspectos educativos. La muestra del estudio fue de 157 mujeres del PCCU
de una unidad de salud pública de Belém / PA, en 2012. La edad varió de 17 a 80 años, con
mediana de 37 años, 60,5% tenían nivel de instrucción secundaria incompleta y algunas
personas tenían el título universitário, 71,3% tenían renta familiar hasta un salario mínimo. De
estas mujeres, 10,2% fueron examinadas con examen de colposcopia por la primera vez,
56,1% para control anual. La busca espontánea por el examen fue de 79,0%. De las mujeres,
0,6% desconocían la neoplasia, 79,6% creen en la cura, 89,2% en la prevención, han
escuchado alguna información sobre el VPH y la vacuna, 76,4% y 40,2%, respectivamente.
Por consiguiente, existe la necesidad de elevar el nivel de conocimiento de estas mujeres del
PCCU, con énfasis en la perspectiva de la prevención primaria y secundaria de este tipo de
cáncer a través de las acciones educativas, la inserción de estas acciones en las escuelas
primarias y secundarias son medidas que pueden contribuir con el Programa en Belém, cuyos
índices de cáncer son alarmantes.
Descriptores: Neoplasias del Cuello Uterino; Papillomavírus Humano; Educación em Salud.