Aborda-se nesse trabalho uma tipologia específica da arquitetura, a industrial, e como é possível tornar sua produção limpa aplicando ferramentas de otimização do uso de recursos naturais, principalmente a água. Esse estudo ocorre paralelamente à execução de um projeto de arquitetura conceitual visando projetar uma indústria de ferramentas manuais em São João da Barra, município da região norte do estado do Rio de Janeiro, com o objetivo de analisar a arquitetura industrial e servir de referência para as decisões de projetos que poderão direcionar as indústrias que virão a se instalar no complexo portuário do Açu e no Distrito Industrial de São João da Barra (DISJB). Para o projeto em questão foi desenvolvida e empregada uma série de recursos que permitem o melhor uso da ventilação e iluminação naturais e, principalmente, uma tecnologia de captação e reúso de água, recurso muito utilizado nos processos industriais, sobretudo na indústria metalúrgica.
This paper presents an approach of a specific typology of architecture, called industrial, and analyzes how to clean its production by applying optimization tools for the use of natural resources, especially water. This study is a parallel implementation of a conceptual architecture project to designing a hand tool industry in the municipality of São João da Barra, located in the northern region of the state of Rio de Janeiro, aiming to analyze the industrial architecture as well as serving as a reference to the architectural choices that will direct the industries that will be installed in the port complex of Açu and the industrial district of São João da Barra (DISJB). A series of features was developed and employed to allow the best use of natural ventilation and lighting, mainly a water capture and reuse technology, since this resource is widely used in industrial processes, especially in the metallurgical industry.
