A.part.tir da Residência de criação Entoar o corpo sensível: diálogo epistolar entre Vitor Lemos e Tiago Porteiro
Urdimento
A.part.tir da Residência de criação Entoar o corpo sensível: diálogo epistolar entre Vitor Lemos e Tiago Porteiro
Autor Correspondente: Vitor Lemos | [email protected]
Palavras-chave: Residência, Corpo-sensível, Artes performativas, Diálogo epistolar, Processos de criação do/a ator/atriz
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Em setembro de 2021, em Lisboa, ocorreu a Residência Artística Internacional -Entoar o corpo sensível - orientada por Carlos Simioni (Lume Teatro) e Stephane Brodt (Amok Teatro). Os pedagogos-investigadores-artistas Tiago Porteiro e Vitor Lemos dela fizeram parte. O primeiro participou nas práticas enquanto o segundo as observou. Foi a partir deste diferente posicionamento que os autores desenvolveram conjuntamente uma reflexão em formato epistolar. Nas cartas abordam-se noções de corpo sensível e suas implicações nos processos de formação, tal como considerações sobre metodologias de investigação-criação do/a ator-atriz. No remate da conversa o tema da “(des)educação” surge através de um diálogo mais direto, associando-o a temáticas disseminadas ao longo das cartas.
Resumo Inglês:
In September 2021, in Lisbon, took place the International Artist Residency guided by Carlos Simioni (Lume Teatro/Campinas) and Stephane Brodt (Amok Teatro/Rio de Janeiro), Toning the sensitive body. The pedagogues-researchers-artists Tiago Porteiro and Vitor Lemos were part of it. The first carried out the proposed practices and the second observed them. It was from this different positioning that the authors jointly developed a reflection in epistolary format. In the letters, notions of sensitive body and its implications in the processes of formation are discussed, as well as considerations about methodologies of research-creation of the actor-actress. At the end of the conversation the theme of "(un)education" appears through a more direct dialogue, associating it to themes disseminated throughout the letters.
Resumo Espanhol:
En septiembre de 2021 ocurrió en Lisboa la Residencia Internacional de Artistas “Entonar el cuerpo sensible”, conducida por Carlos Simioni (Lume Teatro/Campinas) y Stephane Brodt (Amok Teatro/Rio de Janeiro). Han tomado parte de ella los pedagogos-investigadores-artistas Tiago Porteiro y Vitor Lemos. El primero realizó las prácticas propuestas y el segundo las observó. A partir de este posicionamiento diferente, los autores desarrollaron conjuntamente una reflexión en formato epistolar. En las cartas se discuten nociones de cuerpo sensible y sus implicaciones en los procesos de formación, así como consideraciones sobre metodologías de investigación-creación del actor-actriz. Al final de la conversación aparece el tema de la "(des)educación" a través de un diálogo más directo, asociándolo a los temas diseminados por las cartas.
