Análise semântico-enunciativa da palavra feminicídio na Lei 13.104/2015 e em dicionários
Línguas e Instrumentos Linguísticos
Análise semântico-enunciativa da palavra feminicídio na Lei 13.104/2015 e em dicionários
Autor Correspondente: Nadia de Jesus Santos | [email protected]
Palavras-chave: Feminicídio, Designação, Crime, Assassinato
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Neste trabalho, realizamos um estudo semântico-enunciativo da palavra feminicídio, analisando suas designações a partir da teoria Semântica do Acontecimento. O corpus do trabalho é constituído por definições dessa palavra na Lei 13.104/15, conhecida como Lei do Feminicídio, no Dicionário Online de Português e no dicionário Houaiss Uol. A movimentação de sentidos da palavra feminicídio em diferentes cenas enunciativas como forma de mostrar a sua importância para a denúncia da violência contra as mulheres nos instigou teoricamente. Tomamos o dicionário e a referida lei como instrumentos de gramatização, colocando-nos, com isso, no campo da História das Ideias Linguísticas. Desse modo, consideramos o dicionário, assim como a Lei 13.104/2015, um instrumento linguístico, histórico e social que nos permite observar através da designação quais são os sentidos mantidos, quais se dividem, quais são acrescidos e quais são os possíveis silenciamentos. Utilizaremos os conceitos de enunciação, designação e espaço de enunciação, conforme concebidos por Guimarães (2018). Para a análise, levamos em consideração a polissemia da linguagem, que busca significar, ressignificar o real, e, nesse caso, dar visibilidade a sentidos ignorados pela sociedade, face à realidade brasileira, quinto país com maior taxa de assassinatos de pessoas do gênero feminino do mundo.
Resumo Inglês:
In this work, we carried out a semantic-enunciative study of the word femicide, analyzing its designations from the Semantic theory of the Event. The corpus of the work consists of definitions of this word in the Brazilian Law 13.104/2015, in the Portuguese Online Dictionary and in the Houaiss Uol dictionary. The movement of meanings of the word femicide in different enunciative scenes as a way of showing its importance for denouncing violence against women instigated us theoretically. We take the dictionary and the Law as grammatization instruments, thus placing ourselves in the field of the History of Linguistic Ideas. In this way, we consider the dictionary, as well as Law 13.104/2015, a linguistic, historical and social instrument that allows us to observe, through the designation which are the meanings kept, which are divided, which are added and which are the possible silencing. We will use the concepts of enunciation, designation and enunciation space, as conceived by Guimarães (1995, 2002, 2018). For the analysis, we took into account the polysemy of the language that seeks to signify, re-signify the real, and, in this case, give visibility to meanings ignored by society, in view of the Brazilian reality, the 5th country with the highest rate of murders of females in the world.
Resumo Espanhol:
Neste trabalho, realizamos um estudo semântico-enunciativo da palavra feminicídio, analisando suas designações a partir da teoria Semântica do Acontecimento. O corpus do trabalho é constituído por definições dessa palavra na Lei 13.104/15, conhecida como Lei do Feminicídio, no Dicionário Online de Português e no dicionário Houaiss Uol. A movimentação de sentidos da palavra feminicídio em diferentes cenas enunciativas como forma de mostrar a sua importância para a denúncia da violência contra as mulheres nos instigou teoricamente. Tomamos o dicionário e a referida lei como instrumentos de gramatização, colocando-nos, com isso, no campo da História das Ideias Linguísticas. Desse modo, consideramos o dicionário, assim como a Lei 13.104/2015, um instrumento linguístico, histórico e social que nos permite observar através da designação quais são os sentidos mantidos, quais se dividem, quais são acrescidos e quais são os possíveis silenciamentos. Utilizaremos os conceitos de enunciação, designação e espaço de enunciação, conforme concebidos por Guimarães (2018). Para a análise, levamos em consideração a polissemia da linguagem, que busca significar, ressignificar o real, e, nesse caso, dar visibilidade a sentidos ignorados pela sociedade, face à realidade brasileira, quinto país com maior taxa de assassinatos de pessoas do gênero feminino do mundo.
