Análise do Esquema do Sistema de Stanislávski
Urdimento
Análise do Esquema do Sistema de Stanislávski
Autor Correspondente: Daniela de Castro Lima | [email protected]
Palavras-chave: sistema Stanislávski, atuação cênica, esquema do sistema, teatro, ator
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O presente artigo revela uma análise panorâmica e inédita, em língua portuguesa, do esquema do sistema de Konstantin Stanislávski. Trata-se do exame de uma rara ilustração presente nos manuscritos de Stanislávski de 1935, um desenho tanto esquemático quanto poético que pode sintetizar o complexo pensamento artístico e pedagógico desse encenador. Por meio da revisão da literatura acerca da obra desse autor, são discutidos cada um dos quinze componentes apresentados no esquema, considerando as suas interconexões e suas disposições no desenho. Nessa discussão, também são abordados conceitos e termos próprios do sistema, à luz de suas polêmicas interpretativas, a fim de contribuir com o estudo dos fundamentos da arte do ator segundo as premissas de Stanislávski.
Resumo Inglês:
This article presents an overview of Konstantin Stanislavsky's system schema, the only one available in Portuguese so far. The object of investigation is a rare illustration found in Stanislavsky’s 1935 manuscripts, a schematic and poetic drawing that may synthesize the complex artistic and pedagogical thoughts of this theatre director. Based on a literature review, this work discusses all the fifteen components presented in the schema, considering their arrangement in the drawing and their interconnections. In addition, some specific concepts and terms of Stanislavsky's system are approached regarding its interpretative polemics. The resulting analysis may support future studies about the actor's art fundamentals concerning Stanislavsky's propositions.
Resumo Espanhol:
El presente artículo revela un análisis panorámico e inédito, en portugués, del esquema del sistema de Konstantin Stanislavski. Se trata del estudio de una rara ilustración presente en los manuscritos de Stanislávski de 1935, un dibujo tanto esquemático como poético capaz de sintetizar el complejo pensamiento artístico y pedagógico de este director. Mediante la revisión de la literatura acerca de la obra de este autor, se analiza cada uno de los quince componentes presentados en el esquema, considerando sus interconexiones y sus disposiciones en el dibujo. En esta discusión, también se abordan conceptos y términos propios del sistema, considerando las diferentes controversias e interpretaciones, con el fin de contribuir al estudio de los fundamentos del arte del actor según las premisas de Stanislavski.
