Análise das internações por condições sensíveis à atenção primária à saúde na região sul do estado do Rio de Janeiro durante a pandemia da COVID-19: um estudo de caso
Revista Pró-UniverSUS
Análise das internações por condições sensíveis à atenção primária à saúde na região sul do estado do Rio de Janeiro durante a pandemia da COVID-19: um estudo de caso
Autor Correspondente: João Vitor Ponciano Gama | [email protected]
Palavras-chave: Hospitalização; Atenção Primária à Saúde; Indicadores de Qualidade em Assistência à Saúde.
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
Introdução: As internações por condições sensíveis à atenção primária (ICSAP) são indicadores da atividade hospitalar e da atenção primária à saúde (APS). Quando abrangente e resolutiva, a APS é capaz de reduzir essas internações, juntamente de outros fatores. O estudo busca avaliar a evolução das ICSAP em um município do estado do Rio de Janeiro durante a pandemia da COVID-19. Materiais e Métodos: Trata-se de um estudo de caso, observacional, com dados do Sistema de Informações Hospitalares. O número de ICSAP no município de Vassouras entre agosto de 2017 e agosto de 2021 foi adotado como unidade de medida. Resultados: As ICSAP corresponderam a 10,20% de todas as internações, com tendência de queda durante o período. Acidente vascular cerebral, não especificado como hemorrágico ou isquêmico, e insuficiência cardíaca foram as principais causas, representando mais de 60% das ICSAP. As condições do aparelho respiratório tiveram tendência de queda. Discussão: Vassouras teve uma taxa de ICSAP menor que a dos municípios e das capitais do Brasil, e a sua redução indica maior acesso e desempenho da APS. As condições mais prevalentes refletem a transição epidemiológica e outros indicadores locais. Considerações finais: A APS do município de Vassouras apresenta bom desempenho e cobertura, que se mantiveram mesmo na pandemia da COVID-19, com redução das internações por condições respiratórias. Palavras-chave: Hospitalização; Atenção Primária à Saúde; Indicadores de Qualidade em Assistência à Saúde.
Resumo Inglês:
Introduction: Hospitalizations for conditions sensitive to primary care (HCSPC) are an indicator of hospital activity and primary health care (PHC). When wide-ranging and resolutive, PHC is able to reduce these hospitalizations, along with other factors. The study aims to evaluate the HCSPC evolution in a city of Rio de Janeiro state in the face of COVID-19 pandemic. Materials & Methods: This is a case study, observational, with data from the Hospital Information System. The amount of HCSPC in the city of Vassouras between august of 2017 and august of 2020 was adopted as unit of measure. Results: HCSPC corresponded to 10,20% of all hospitalizations, with decreasing trend during the time period. Cerebrovascular accident, not specified as hemorrhagic or ischemic, and heart failure were the main causes, representing more than 60% of HCSPC. Respiratory system conditions had decreasing trend. Discussion: Vassouras had a HCSPC rate lower than that of Brazil counties and that of the capitals, and its decrease indicates greater access and performance of PHC. The most prevalent conditions reflect the epidemiological transition and other local indicators. Final Considerations: Vassouras PHC shows good performance and coverage, which have been maintained despite the COVID-19 pandemic, with decreasing of hospitalizations for respiratory conditions. Keywords: Hospitalization; Primary Health Care; Quality Indicators, Health Care.
Resumo Espanhol:
Introducción: Las hospitalizaciones por condiciones sensibles a la atención primaria (HCSAP) son indicadores de la actividad hospitalaria e de la atención primaria de salud (APS). Cuando es abarcadora y resolutiva, la APS es capaz de reducir estas hospitalizaciones, junto con otros factores. El estudio busca evaluar la evolución de las HCSAP en un municipio del estado de Río de Janeiro frente a la pandemia de la COVID-19. Materiales y Métodos: Se trata de un estudio de caso, observacional, con datos del Sistema de Información Hospitalaria. El número de HCSAP en el municipio de Vassouras entre agosto de 2017 y agosto de 2021 fue adoptado como unidad de medida. Resultados: Las HCSAP correspondieron a 10,20% de todas las hospitalizaciones, con tendencia a la baja en el período. Accidente cerebrovascular, no especificado como hemorrágico o isquémico, y insuficiencia cardiaca fueron las principales causas, representando más de 60% de las HCSAP. Las condiciones del sistema respiratoria tendieron a declinar. Discusión: Vassouras presentó una tasa de HCSAP inferior a la de los municipios y de las capitales de Brasil, y su reducción indica mayor acceso y desempeño de la APS. Las condiciones más prevalentes reflejan la transición epidemiológica y otros indicadores locales. Consideraciones finales: La APS del municipio de Vassouras presenta buen desempeño y cobertura, que se han mantenido a pesar de la pandemia de la COVID-19, con reducción de las hospitalizaciones por condiciones respiratorias. Palabras clave: Hospitalización; Atención Primaria de Salud; Indicadores de Calidad de la Atención de Salud
