Este ensaio faz uma análise da forma ambÃgua como as representações afro-brasileiras são retomadas na poesia de jorge de Lima. Seus textos optam por um olhar que ora comemora a democracia racial, ora faz uma reflexão sobre as consequências da opressão do sistema patriarcal nordestino. Essa ambiguidade fica mais exposta quando ele representa a imagem da mulher negra como um corpo submisso em oposição ao pessimismo da imagem do negro trabalhador. Tais construções identitárias traduzem uma visão histórica catastrófica da colonização e da modernização do brasil. Partindo dessa problemática, esse ensaio propõe uma leitura revisionista dessas representações a partir das teorias pós-coloniais de Homi bhabha, Stuart Hall e Edward said.
This enssay analyzes the ambigutity in which the african-brazilian representations are retaken in the poetry of Jorge de Lima. In his constructions, it can be identified a celebration of racial democracy, and a reflection on the conequences of the northeastern patriarchal system oppression as well. This ambiguity is hihhlighted when he represents the image of the black woman as a submissive body in opposition to the pessimistic view of the black worker. These identity constructions reflect a catastrophic historical view of Brazilian Colonization and modernization. Along this paper, it is proposed a revisionist reading of these representations, taking as a starting point the posicolonial theories of Homi Bhaba, Stuart Hal and Edward Said.
