AGRICULTURA: DAS PRÁTICAS TRADICIONAIS ÀS PRÁTICAS SUSTENTÁVEIS - ALGUMAS PERSPECTIVAS PARA A SUSTENTABILIDADE NA AMAZÔNIA

UÁQUIRI

Endereço:
Campus Universitário - Rodovia BR-364 - Editora da Universidade Federal do Acre - Edufac - Distrito Industrial
Rio Branco / AC
69920900
Site: https://periodicos.ufac.br/index.php/Uaquiri/index
Telefone: (68) 9992-0147
ISSN: 2675-4088
Editor Chefe: Silvio Simione da Silva
Início Publicação: 11/12/2019
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Ciências Exatas, Área de Estudo: Geociências, Área de Estudo: Ciências Humanas, Área de Estudo: Geografia

AGRICULTURA: DAS PRÁTICAS TRADICIONAIS ÀS PRÁTICAS SUSTENTÁVEIS - ALGUMAS PERSPECTIVAS PARA A SUSTENTABILIDADE NA AMAZÔNIA

Ano: 2019 | Volume: 1 | Número: 1
Autores: A, de O, Franco
Autor Correspondente: FRANCO, A, de O, | [email protected]

Palavras-chave: Agricultura. Modernidade. Destruição. Sustentabilidade. Amazônia

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

A  agricultura  sempre  exerceu uma importante  função  a  sobrevivência humana,  desde  o  período neolítico. No início, unia prática localizada, simples e puramente de subsistência; com o passar do tempo a agricultura intensifica a transformação do espaço agrário, através da difusão de técnicas cada vez mais aperfeiçoadas. Esse processo de constante transformação desencadeou o avanço técnico e cientifico do espaço agrário, com maior incremento da produção e da qualidade, pois áreas inóspitas foram sendo incorporadas ao processo produtivo. A agricultura foi inserida na economia industrial passando a fornecer matéria-prima e alimento e a consumir máquinas, pesticidas e outros produtos industriais. No entanto, acompanhando a dinâmica agroindustrial, segue unia série de problemas de ordem social, econômica, político, cultural, e sobretudo ambiental para as populações do campo. Isso se deve ao fato da exclusão e expropriação das terras em todo o Brasil, porém, de forma peculiar na Amazônia, onde esse fato foi sentido mais fortemente devido à implantação da operação Amazônia e a expansão da fronteira agrícola desenvolvida pelo governo militar nos anos 1970. Nesse contexto de crise e problemas de toda a ordem, surgem os ideais sustentáveis e nesta concepção o conceito de agricultura sustentável ganha desta que, apresentando estratégias e possibilidades para a superação dos problemas em relação ao espaço agrário. Dentre as possibilidades de urna agricultura sustentável destacam-se os sistemas agroflorestais SAFs que é um termo novo, todavia uma prática antiga criada pelos indígenas. Os SAFs são uma alternativa de uso da terra com grande retorno econômico e ambiental, podendo contribuir também com a solução de outros problemas de ordem social, cultural e política de médio a longo prazo. Toda a experiência bem-sucedida de agricultura na Amazônia tem mostrado a necessidade de entender as especificidades que cercam cada grupo de produtores. Além do mais, é importante a adoção de políticas públicas que promovam a expansão e o fortalecimento da agricultura familiar bem como práticas coletivas como o associativismo e o cooperativismo.

 



Resumo Inglês:

Agriculture has always played an important role in human survival, since the Neolithic period. In the beginning, a localized practice, simple and purely of subsistence; over time, agriculture intensifies the transformation of the agrarian space, through the diffusion of increasingly perfected techniques. This process of constant transformation triggered the technical and scientific advancement of the agrarian space, with a greater increase in production and quality, as inhospitable areas were being incorporated into the production process. Agriculture was inserted in the industrial economy, supplying raw materials and food and consuming machines, pesticides, and other industrial products. However, following the agro-industrial dynamics, it follows a series of social, economic, political, cultural, and above all environmental problems for rural populations. This is due to the fact of the exclusion and expropriation of lands throughout Brazil, however, in a peculiar way in the Amazon, where this fact was felt most strongly due to the implementation of the Amazon operation and the expansion of the agricultural frontier developed by the military government in the 1970s In this context of crisis and problems of all kinds, sustainable ideals emerge and in this conception the concept of sustainable agriculture wins from this one, presenting strategies and possibilities for overcoming problems concerning agrarian space. Among the possibilities of sustainable agriculture, the SAFs agroforestry systems stand out, which is a new term, however, an old practice created by the indigenous people. SAFs are an alternative land use with the great economic and environmental return, and can also contribute to the solution of other social, cultural and political problems in the medium to long term. The whole successful experience of agriculture in the Amazon has shown the need to understand the specificities that surround each group of producers. Furthermore, it is important to adopt public policies that promote the expansion and strengthening of family farming as well as collective practices such as associative and cooperative.



Resumo Espanhol:

La agricultura siempre ha jugado un papel importante en la supervivencia humana, desde el período neolítico. Al principio, una práctica localizada, simple y puramente de subsistencia; con el tiempo, la agricultura intensifica la transformación del espacio agrario, mediante la difusión de técnicas cada vez más perfeccionadas. Este proceso de transformación constante desencadenó el avance técnico y científico del espacio agrario, con un mayor aumento de la producción y la calidad, a medida que se iban incorporando áreas inhóspitas al proceso productivo. La agricultura se insertó en la economía industrial, suministrando materias primas y alimentos y consumiendo máquinas, pesticidas y otros productos industriales. Sin embargo, siguiendo la dinámica agroindustrial, sigue una serie de problemas sociales, económicos, políticos, culturales y sobre todo ambientales para las poblaciones rurales. Esto se debe al hecho de la exclusión y expropiación de tierras en todo Brasil, sin embargo, de manera peculiar en la Amazonía, donde este hecho se sintió con mayor fuerza debido a la implementación de la operación amazónica y la expansión de la frontera agrícola desarrollada por El gobierno militar en la década de 1970 En este contexto de crisis y problemas de todo tipo, surgen ideales sustentables y en esta concepción el concepto de agricultura sustentable gana a éste, presentando estrategias y posibilidades de superación de problemas en relación al espacio agrario. Entre las posibilidades de la agricultura sostenible, se destacan los sistemas agroforestales de las SAF, que es un término nuevo, pero una vieja práctica creada por los pueblos indígenas. Los SAF son un uso alternativo del suelo con un gran retorno económico y ambiental, y también pueden contribuir a la solución de otros problemas sociales, culturales y políticos en el mediano y largo plazo. Toda la experiencia exitosa de la agricultura en la Amazonía ha demostrado la necesidad de comprender las especificidades que rodean a cada grupo de productores. Además, es importante adoptar políticas públicas que promuevan la expansión y fortalecimiento de la agricultura familiar así como prácticas colectivas como el asociativismo y el cooperativismo.



Resumo Francês:

L'agriculture a toujours joué un rôle important dans la survie humaine, depuis la période néolithique. Au début, une pratique localisée, simple et purement de subsistance; au fil du temps, l'agriculture intensifie la transformation de l'espace agraire, par la diffusion de techniques de plus en plus perfectionnées. Ce processus de transformation constante a déclenché le progrès technique et scientifique de l'espace agraire, avec une plus grande augmentation de la production et de la qualité, car des zones inhospitalières étaient intégrées dans le processus de production. L'agriculture a été insérée dans l'économie industrielle, fournissant des matières premières et des aliments et consommant des machines, des pesticides et d'autres produits industriels. Cependant, suivant la dynamique agro-industrielle, il suit une série de problèmes sociaux, économiques, politiques, culturels et surtout environnementaux pour les populations rurales. Cela est dû au fait de l'exclusion et de l'expropriation des terres dans tout le Brésil, cependant, d'une manière particulière en Amazonie, où ce fait a été le plus fortement ressenti en raison de la mise en œuvre de l'opération amazonienne et de l'expansion de la frontière agricole développée par le gouvernement militaire dans les années 1970 Dans ce contexte de crise et de problèmes de toutes natures, des idéaux durables émergent et dans cette conception le concept d'agriculture durable l'emporte sur celui-ci, présentant des stratégies et des possibilités de surmonter les problèmes liés à l'espace agraire. Parmi les possibilités d'agriculture durable, se distinguent les systèmes agroforestiers des SAF, qui est un nouveau terme, mais une ancienne pratique créée par les peuples autochtones. Les SAF sont une alternative d'utilisation des terres avec un grand retour économique et environnemental, et peuvent également contribuer à la solution d'autres problèmes sociaux, culturels et politiques à moyen et long terme. L'ensemble de l'expérience réussie de l'agriculture en Amazonie a montré la nécessité de comprendre les spécificités qui entourent chaque groupe de producteurs. De plus, il est important d'adopter des politiques publiques qui favorisent l'expansion et le renforcement de l'agriculture familiale ainsi que pratiques collectives telles que l’associativisme et le coopérativisme.