Agitporn Colômbia: “Do pornô ao bioterrorismo” (2018)
DAPesquisa
Agitporn Colômbia: “Do pornô ao bioterrorismo” (2018)
Autor Correspondente: L. M. de Almeida | [email protected]
Palavras-chave: teatro-programas, indígenas da américa do sul - Colômbia -temas, motivos, performance (arte)
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
AGITPORN COLÔMBIA: "Do pornô ao bioterrorismo" (2018) é um zine-roteiro, um “programa performativo”, para performances diárias criado no e para o contexto colombiano, no entanto também pode ser traduzido para diversos outros contextos latinoamericanos. É um dos frutos da pesquisa de doutoramento ABC da luta dos povos originários do Brasil: performances, pedagogias, propagandas e (imagens) políticas pela descolonização social que desenvolvo no PPGT-UDESC sob orientação da Profa. Dra. Fátima Costa de Lima eda residência artística Abejas TAPIOCA que realizei, junto ao coletivo Corporación TAPIOCA e contemplado pelo IBERESCENA, entre julho e setembro de 2018 em parceira com comunidades indígenas "desplazadas" de seus territórios originários pela guerrilha e/ou narcotráfico. Esta publicação é uma tradução do espanhol com uma pequena introdução e uma troca de mensagens eletrônicas feitas para a revista DAPesquisa..
Resumo Inglês:
AGITPORN COLOMBIA: "From porn to bioterrorism" (2018) is a zine-script for daily performances created in and for the Colombian context, however it can also be translated into several other Latin American contexts. It is the result of the doctoral research project ABC of the struggle of native peoples from Brazil: performances, pedagogies, propaganda and political (images) for social decolonization that I have been developing at PPGT-UDESC under the guidance of Profa. Dr. Fátima Costa de Lima and the artistic residence Abejas TAPIOCA with the collective Corporación TAPIOCA and contemplated by IBERESCENA, held between July and September 2018 with indigenous people "desplazadas" from their territories by guerrilla and / or drug trafficking. This publication is a Portuguese translation from Spanish with a short introduction and an exchange of electronic messages organized for DAPesquisa journal.
