Abastecedouro para pulverizadores e estimativa dos efeitos sobre os riscos ambientais com agrotóxicos em pequenas propriedades

Ano: 2009 | Volume: 2 | Número: 3

Autores: Esliza de Matos, Sidnei Osmar Jadoski, Marcio Furlan Maggi, Adriano Suchoronczek, Edicléia de Oliveira, Soely de Fátima Geraldis

Palavras-chave: qualidade da água, poluição ambiental, agroquímicos

Resumo Português:

A água é de grande importância para garantir a sobrevivência dos seres vivos, por isso é cada vez mais expressiva a busca de alternativas que reduzam o impacto ambiental causado pelas atividades de produção, para a agricultura, notadamente uso de agrotóxicos. Este trabalho tem como objetivo desenvolver um estudo sobre custos de implantação e estimativa dos efeitos de abastecedouros comunitários no manejo de agrotóxicos com base na produção de soja, milho, feijão e trigo em pequenas propriedades das Localidades de Rio Novo e Santa Luzia, no Município de Candói-PR. A metodologia do trabalho constou de diferentes etapas, envolvendo a definição do local, considerando-se as características agrícolas representativos para o modelo agrícola praticado nas pequenas propriedades na maior parte do Estado do Paraná; definição de modelo de abastecedouro e previsão de custos e c) realização dos trabalhos de construção dos abastecedouros nas comunidades, d) estimativas dos efeitos da utilização dos abastecedouros sobre a redução da descarga de resíduos de agroquímicos nos locais de estudo. Realizou-se conjuntamente um levantamento das características das áreas agrícolas, coletando-se informações sobre as culturas produzidas e tratamentos fitossanitários aplicados por meio de pulverização. Para os cálculos dos riscos de contaminação nos momento do abastecimento foram considerados dados característicos do local, além de informações disponíveis na literatura. Verificou-se que a utilização de abastecedouro comunitário representa uma alternativa para o manejo da pulverização agrícola na etapa de preparo da calda, com potencial de reduzir o volume de agrotóxicos a ser liberado no meio ambiente no momento do abastecimento do pulverizador. O abastecedouro comunitário apresenta execução técnica de baixo custo com viabilidade econômica para pequenas propriedades rurais.

Resumo Inglês:

Water has a great importance for the survival of living beings, therefore it is increasingly expressive the search of alternatives which reduce the environmental impact caused by the activities of production, for agriculture, markedly the use of agrochemicals. This work has as objective to develop a study about the cost of implantation and estimative of the effect of the community water supply in the management of agrotoxics based in the soybean, maize, bean and wheat production in small properties in Rio Novo and Santa Luzia, in the municipality of Candói – PR. The methodology of the work was constituted in different steps, including the definition of the place, considering the representative agricultural characteristics for the agricultural model practiced in the small properties in most part of the state of Paraná; definition of model of water supply and prevision of costs, and c) realization of the work of construction of the water supplies in the communities, d) estimative of the effects of the use of water supplies over the reduction of the discharge of residues of the agrochemicals in the places of study. Together with this, it was surveyed the characteristics of the agricultural areas, collecting information about the produced cultures and the phytosanitary treatments applied trough spraying. For the calculation of the risks of contamination in the moment of the supply it was considered characteristic data of the place, besides the information available in the literature. It was verified that the use of community water supply represents an alternative for the management of agricultural sprayer in the stage of preparation of the solution, with potential to reduce the volume of agrotoxics to be released in the environment in the moment of supply of the sprayer. The community water supply presents technical execution of low cost with economical viability for small rural properties.

Resumo Espanhol:

El agua es de gran importancia para asegurar la supervivencia de los seres vivos, por eso progresivamente más expresiva la búsqueda de alternativas que reduzcan el impacto ambiental de las actividades de producción en la agricultura, especialmente el uso de pesticidas. Este trabajo tiene como objetivo desarrollar un estudio sobre los costos de implementación y estimación de los efectos del suministro de agua con abastecedores comunitarios del agua para el manejo de plaguicidas con base en la producción de soja, maíz, frijol y trigo en pequeñas fincas en las localidades de Rio Novo y Santa Luzia, en lo municipio de Candói-PR. La metodología de trabajo consistió en diferentes etapas, con la participación de la definición del sitio, teniendo en cuenta las características representativas del modelo de agricultura que se practica en pequeñas fincas agrícolas en la mayor parte del estado de Paraná, la definición de lo padrón de abastecedor y costos c) la realización de las obras en las comunidades de abastecedores, d) las estimaciones de los efectos de la utilización de abastecedores en la reducción de la descarga de residuos de plaguicidas en los sitios de estudio. Fue a cabo un estudio conjunto de las características de las zonas agrícolas, la recopilación de información sobre los cultivos y tratamientos fitosanitarios aplicados por pulverización. Para el cálculo de los riesgos de contaminación en el momento de suministrar los datos se consideran característicos de la zona, así como la información disponible en la literatura. Se observo que el uso de abastecimiento público de agua representa una alternativa para la gestión de pulverización agrícola en la etapa de preparación de las soluciones con el potencial de reducir la cantidad de plaguicidas que se liberan en el medio ambiente en el momento de lo abastecimiento del pulverizador. El sistema de abastecedor comunitario se presenta como técnica de bajo costo y con viabilidad económica para las pequeñas fincas agrícolas.