O artigo trata da conjuntura de desembarques ilegais ocorridos na costa da província de Alagoas após a Lei de 1831 até o fim do período regencial, buscando compreender a dinâmica dos eventos que viabilizaram essas ações. Foca nas relações entre os presidentes da província e os poderes locais para compreender como foi possível que os desembarques ocorressem com sucesso ao longo da década de 1830. Desse modo, analisa o contexto local em diálogo com uma das principais questões políticas naqueles anos de formação do Estado brasileiro, a tensão entre o projeto de centralização política e a manutenção da autonomia dos potentados locais diante da Corte. A pesquisa se baseia em fontes de diversos fundos e acervos e dialoga com seus modos de produção e silêncios a fim de contribuir para o conhecimento acerca do tráfico ilegal de africanos e africanas escravizadas para o Brasil.
After the Law of November 7, 1831, prohibited entry of enslaved Africans into Brazil, illegal landings began to occur all along the coast, such was the case in Alagoas. This paper analyzes how these landings occurred from the 1831 until the end of the Regency period in 1840 and seek to understand the dynamics of the events that made these actions viable. It focuses on relations between the presidents of the province and local powers to better understand how the landings could be successfully carried out throughout the 1830s. In this way, it analyzes the regional context in a dialogue with the main political issues during the formation of the Brazilian State: the relation between the project of political centralization and the maintenance of the autonomy of local powers that be. The research is based on sources from different archival collections. Analyzing their modes of production and the various information withheld seek to contribute to knowledge of the illegal slave trade to Brazil in the XIX Century.
El artículo aborda los desembarcos ilegales de africanos esclavizados ocurridos en el litoral de la provincia de Alagoas después de la Ley de 1831 hasta el final del período de la Regencia (1840). De esta manera, se busca analizar la dinámica de los hechos que viabilizaron el desarollo de estas acciones. Se centra en las relaciones entre los presidentes de la provincia y los poderes locales para comprender lo éxito de los desembarcos a lo largo de la década de 1830. De esta manera, aborda el contexto local en diálogo con una de las principales cuestiones políticas de aquellos años de formación del Estado brasileño: la tensión entre el proyecto de centralización política y el mantenimiento de la autonomía de los potentados locales ante la Corte. La investigación se basa en fuentes de diversos fondos y colecciones, dialogando con sus modos de producción y silencios para contribuir al conocimiento sobre el tráfico ilegal de africanos esclavizados hacia Brasil.
