“Gente como uno o de la imposibilidad de pensar(nos) ciudadanos”: sobre los reality shows (‘Gran Hermano’, Argentina-2001)

Ano: 2004 | Volume: 2 | Número: 1

Palavras-chave: reality show, realidade/ficção, público/privado

Resumo Português:

O presente artigo apresenta algumas perguntas em torno de possíveis linhas de análise e
interpretações dos reality shows. O artigo assenta-se pontualmente no programa de televisão Gran
Hermano (Argentina – 2001). Analisar-se-á, especialmente, alguns imaginários que este gênero de
televisão materializa, demarcando um tipo de mapa assinalado por alguns temas notáveis que
atravessam este gênero. Os temas aludidos são: a lógica da exclusão na relação participantes/
telespectadores, o imaginário dos corpos belos e jovens, o problema realidade/ficção, o imaginário
da ‘ascensão’, a imprecisão entre o público e o privado.

Resumo Inglês:

Our purpose, in this article, is to state some questions around possible reality shows analysis
and interpretation guidelines. The article itself is about the television program “Gran Hermano” (“The
big brother”, Argentina, 2001). Some imagery crystallized into this television genre, as well as the
imagery approached, will be specially analyzed. In this way, a sort of map, marked by some relevant
topics which go through this genre, will be drawn. These referred topics are: the exclusion logic in the
participant-viewer relationship, the beautiful young body imagery, the reality-fiction problems, the
“social promotion” imagery, the “undecidibility” between what is public and what is private.

Resumo Espanhol:

En el presente artículo, me propongo dejar planteados algunos interrogantes en
torno a posibles líneas de análisis e interpretación de los reality shows. El artículo se
centra puntualmente en el programa televisivo Gran Hermano (Argentina-2001).
Analizaré especialmente algunos imaginarios que este género televisivo cristaliza;
imaginarios que abordo, demarcando una suerte de mapa balizado por algunos tópicos
relevantes que atraviesan este género. Los tópicos a los que aludo son: la lógica de la
exclusión en la relación participantes/televidentes, el imaginario de los cuerpos bellos
y jóvenes, la problemática realidad/ficción, el imaginario del ‘ascenso’, la indecidibilidad
entre lo público y lo privado.

Resumo Francês:

Dans le présent article, je me propose de poser quelques questions autour de quelques lignes
d’ analyse et interprétation sur les reality shows. L’article se centre ponctuellement dans l’emission
télévisuelle “Gran Hermano” (Argentina-2001). J’analyserai spécialement quelques imaginaires que
ce type télévisuel cristallise; imaginaires que j’aborde, en délimitant une chance de carte signalée par
quelques sujets/ topiques significatifs qui traversent ce genre. Les sujets/ topiques auxquels je fais
allusion sont: la logique de l’exclusion dans la relation participant/téléspectateurs, l’ imaginaire des
corps beaux et jeunes, la problématique realité/fiction, l’ imaginaire de la `promotion’, l’imprecision
entre ce qui est public et ce qui est privé.