“A La Ursa quer dinheiro, quem não dá é pirangueiro”: transformações no carnaval das La Ursas em São Caitano (PE)
Revista Orfeu
“A La Ursa quer dinheiro, quem não dá é pirangueiro”: transformações no carnaval das La Ursas em São Caitano (PE)
Autor Correspondente: Marília Paula dos Santos | [email protected]
Palavras-chave: La Ursa, São Caitano, carnaval, música e som, etnomusicologia
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A La Ursa é uma brincadeira carnavalesca do Nordeste do Brasil. O personagem principal é um Urso. É comum encontrar essa expressão no estado de Pernambuco. Com as diversas mudanças na sociedade, a La Ursa também se transformou, incluindo seu som e sua música. Este artigo tem como objetivo descrever e discutir a história da La Ursa em São Caitano (PE), apontando para as transformações da brincadeira durante o carnaval na cidade. Foram realizadas entrevistas com o presidente da Associação das La Ursas de São Caitano e com outras pessoas envolvidas com a história e com as modificações da brincadeira. As mudanças necessárias para garantir a existência da La Ursa estão ligadas, sobretudo, a fatores econômicos, políticos e culturais.
Resumo Espanhol:
La Ursa is a carnival play in the Northeast of Brazil. The main character is the Urso (Bear). It is common to find this expression in the state of Pernambuco. Within the many changes in society, La Ursa has also changed, including its sonorities and its music. This paper aims to describe and discuss the history of La Ursa in São Caitano-PE, focusing on the transformations of the play in the context of the carnival. We have conducted interviews with the president of the Association of La Ursas of São Caitano and other people involved with in the history and the changes of the play. The transformations necessary to ensure the existence of the La Ursa are mainly binded to economic, political, and cultural factors.
