¿QUÉ DEBEMOS ENTENDER CUANDO OBAMA AFIRMA QUE PRETENDE LLEVAR A CUBA (Y AL MUNDO) LA DEMOCRACIA Y LOS DERECHOS HUMANOS?

Ano: 2017 | Volume: 0 | Número: 35

Autores: P.R. Vitória

Palavras-chave: Estados Unidos; Cuba; “Excepcionalismo” Estadounidense; Democracia; Derechos Humanos.

Resumo Inglês:

This paper presents some hypotheses, from a critical and decolonial perspective, on what should be understood when US President Barack Obama expresses the intention of his country to bring to Cuba (and the rest of the
world) democracy and human rights. The methods used by the US to achieve those objectives in the island consisted, especially in the last 56 years, in doing just the opposite of what is declared in the official speeches. On behalf of democracy and human rights, US pursued to impose to Cuba a political system controlled by the market (and not people) and has violated the most basic human rights of the Cuban population. First, I propose a reflection on the myth of an American “exceptionalism” which “condemns” that country to incarnate, spread and legitimates it to act in defence of the noblest values of humanity: freedom, democracy, progress, human rights, etc. Then, I propose a review about the philosophical mechanism that allows the United States to violate the rights of those who opposes its imperial logic, always in the name of the same human rights.

Resumo Espanhol:

Este trabajo presenta algunas hipótesis, desde una perspectiva crítica y decolonial, sobre qué es lo que debemos
entender cuando el presidente estadounidense Barack Obama presenta la intención de su país de llevar a Cuba (y al resto del mundo) la democracia y los derechos humanos. Los métodos utilizados por Estados Unidos para lograr tal objetivo en la mayor de las Antillas han consistido —sobre todo en los últimos 56 años— en hacer justamente lo contrario de lo pregonado en los discursos oficiales: en nombre de la democracia y de los derechos humanos, se ha buscado imponer a Cuba un sistema político controlado por el mercado (y no por la gente) y se ha violado los derechos humanos más básicos de la población cubana. Primeramente, propongo una reflexión sobre el mito del “excepcionalismo” estadounidense, que “condena” ese país a encarnar, propagar y actuar en la defensa de los valores más nobles de la humanidad: la libertad, la democracia, el progreso, los derechos humanos, etc. En seguida, propongo un repaso del mecanismo filosófico-discursivo que permite a los Estados Unidos violar los derechos de los que se oponen a su lógica imperial, siempre en nombre de los mismos derechos humanos.