O diagnóstico de câncer infantil é um evento extremamente difícil e impactante, capaz de causar consequências físicas e emocionais, inclusive para as mães. Trata-se de uma pesquisa qualitativa que objetivou investigar as vivências de mães de crianças em tratamento oncológico. Participaram 10 mães de crianças em tratamento oncológico que frequentam uma casa de apoio localizada na região norte do Rio Grande do Sul. As entrevistas foram analisadas por meio da análise de conteúdo de Bardin. Os resultados mostraram que o diagnóstico causa grande impacto e uma sensação de impotência diante da doença, ocasionando sentimentos de tristeza, medo e insegurança. As mães alteraram sua rotina em função dos cuidados com seus filhos e a casa de apoio exerceu papel fundamental no acolhimento e suporte. Sugere-se acompanhamento psicológico individual e grupo de apoio para as mães, a fim de auxiliá-las nesse período delicado e de sofrimento em suas vidas.
The children’s cancer diagnosis is an extremely difficult and impactful event that causes emotional and physical consequences, especially for mothers. This qualitative research aimed to investigate the experiences of mothers of children who are in oncological treatment. Participants were 10 mothers of children on cancer treatment and attending a support house located in the northern region of Rio Grande do Sul. The interviews were analyzed through the content analysis of Bardin. The results showed that the diagnosis causes great impact and a sense of powerlessness related with the disease, generating feelings of sadness, fear, and insecurity. Mothers have changed their routine due to the care of their children and the support house has played a fundamental role in the reception and support. Individual counseling and psychological group support is suggested to help mothers in order to assist them in this delicate and painful period in their lives.
El diagnóstico de cáncer infantil es un evento extremadamente difícil e impactante que puede tener consecuencias físicas y emocionales, incluso para las madres. Se trata de una investigación cualitativa que tuvo como objetivo investigar las experiencias de madres de niños sometidos a tratamiento oncológico. Participaron 10 madres de niños en tratamiento oncológico que asisten a un hogar de apoyo ubicado en la región norte de Rio Grande do Sul. Las entrevistas fueron analizadas mediante el análisis de contenido de Bardin. Los resultados mostraron que el diagnóstico provoca un gran impacto y un sentimiento de impotencia ante la enfermedad, provocando sentimientos de tristeza, miedo e inseguridad. Las madres cambiaron su rutina por el cuidado de sus hijos y la casa de apoyo jugó un papel fundamental en la recepción y apoyo. Se sugiere apoyo psicológico individual y grupal a las madres para ayudarlas en este delicado y sufrimiento período de sus vidas.
