Urbanização do território como uma convergência de interesses no Distrito Federal, Brasil

Ano: 2020 | Volume: 3 | Número: 5

Autores: W. C. Oliveira

Palavras-chave: Brasília; espaço urbano; patrimônio; urbanizaçãodo território.

Resumo Português:

Acidade resultada ação  empreendida  pelos  atoreseéproduto  da  convergência  de  interesses que transmutamo  espaço  em  mercadoria. Logo, qual  é  o  papel  de  agentes  públicos  e  privados  na produção do espaço? Como estratégias de reprodução do capital, em especial o imobiliário, impactam nas áreasurbanas  tombadas? A  partir  do  pressuposto  de  que  a  urbanização  do  território  resulta  da convergência  de  interesses  de  diversas  ordens, busca-se  investigar  a  participação  do  poder  público  e privado como agentes de formação e de transformação espacial. Para responder estas questões, toma-seo processo  de  urbanização  do  Distrito  Federal-DFdo  Brasil,  com  foco  na  Área  de  Tutela  do  Bem Tombado do Plano Piloto de Brasília,considerando como recorte espacial de análise o Guará(RA-X).

Palavras-chave: Brasília; espaço urbano; patrimônio; urbanizaçãodo território.

Resumo Inglês:

The  city results  from  the  action  taken  by  the  agents  involved  and  is  a  product  of  the convergence of interests, which transmute the space into a commodity. As such, what is the role of public and  private  agents  in  space  production?  How  do  capital  reproduction  strategies,  especially  in  the  real estate  sector,  affect  recognized  urban  areas?  Starting  from  the  assumption  that  the  urbanization  of territories  results  from  the  convergence  of  differing  interests,  we  seek  to  investigate  the  involvement  of public and private powers as agents of spatial formation and transformation. To answer these questions, we considerthe process of urbanization of the Federal District of Brazil, focusing on the Area of Custody of  the  World  Heritage  Patrimony  of Plano  Pilotoin  Brasília,  considering  the  city  of Guará(RA-X) as  the area for analysis.

Keywords:Brasília; urban space; patrimony; territory urbanization.

Resumo Espanhol:

La ciudad resulta de la acción emprendida por los actores y es producto de la convergencia de intereses que convierten el espacio en mercancía. Luego, ¿cuál es el papel de agentes públicos y privados en la producción del espacio? ¿Cómo estrategias de reproducción del capital, en particular el inmobiliario, impactan en las áreas urbanas declaradas? A partir del supuesto de que la urbanización del territorio resulta de la convergencia de intereses de diversas órdenes, se busca investigar la participación delpoder público y privado como agentes de formación y de transformación espacial. Para responder estas cuestiones, tomarel proceso de urbanización del Distrito Federal de Brasil, con foco en el Área de Tutela del Bien declarado del Plan Piloto de Brasília,considerando como recorte espacial de análisis el Guará(RA-X).

Palabras-clave: Brasília; espacio urbano; patrimonio; urbanización del territorio.