Territorio y desafios para la planeación en México

Ano: 2020 | Volume: 3 | Número: 6

Autores: E.G.Fernadéz

Palavras-chave: Metrópoli, Territorio, Modos y formas de vida, Instrumentos de Planeación.

Resumo Português:

Este  estudo  se  orienta  à  revisão  de  processos  de  planejamento  nos  distintos  territórios  que integram a metrópole de Guadalajara, submetidos aos interesses da cidade central e a uma visão funcional de escala metropolitana. Estes  processos têm posto em riscomodos  e formas de vida que, em interação com  fatores  ambientais,  conformam  os  diferentes  assentamentos  que  integram  a  Área  Metropolitana  de Guadalajara.  Ainda  que  as  decisões  com  respeito  ao  planejamento  urbano  não  devem  basear-se  na fragmentação  políticae  territorial  de  uma  área  que  conforma  um continuum,  não  acreditamos  que  a zonificação primária seja um meio para lograr uma cidade ordenada, próspera e inclusiva. Assim, o que nos propomos  evidenciar  é  a  necessidade  de  incluir  perspectivas  locais  nas  metodologias  de  planejamento metropolitano e municipal, o que poderia resultar numa melhor gestão dos recursos e numa menor perda dos patrimônios territoriais.

Palavras-chave: metrópole; território; modos e formas de vida; instrumentos de planejamento.

Resumo Inglês:

The  aim  of  this  paper  is  to  review  the  planning  processes  to  which  the  varied  territories integrating the metropolis of Guadalajara have been subjected to the purposes of the main city as well as a functional vision emanating from the metropolitan scale. These processes have put under risk forms of life interacting  with  environmental  elements  have  developed  all  the  human  settlements  integrating  the Metropolitan Area. Although the decisions affecting urban planning should not be taken on the political and territorial fragmentation of an area forming a continuum, we don’t believe that primary division in zones is the best mean to accomplish an inclusive, prosperous and ordained city. So our goal is to evidence the need to include local points of view in the metropolitan and municipal planning methodologies, which may turn out in a better resources management and a lesser lose for the cultural territorial patrimonies.

Keywords: Metropolis, Territory, Ways of life, Planning instruments.

Resumo Espanhol:

Este estudio se orienta a la revisión de procesos de planeación en los cuales distintos territorios que integran la metrópoli de Guadalajara se han supeditado a los intereses de la ciudad central y a una visión funcional de escala metropolitana. Dichos procesos han puesto en riesgo modos y formas de vida que, en interacción  con  diversos  factores  medioambientales,  han  conformado  los  diferentes  asentamientos  que integran el Área Metropolitana de Guadalajara. Aunque las decisiones respecto de la planeación urbana no deben basarse en la fragmentación política y territorial de un área que forma un continuum, no creemos que la  zonificación  primaria  sea  el  medio  para  lograr  una  ciudad  ordenada,  próspera  e  incluyente.  Así,  nos proponemos  evidenciar  la  necesidad  de  incluir  perspectivas  locales  en  las  metodologías  de  planeación metropolitana  y  municipal,  lo  que  podría  resultar  en  una  gestión  más  adecuada  de  los  recursos  y  en  una menor pérdida de los patrimonios territoriales.

Palabras-clave: Metrópoli, Territorio, Modos y formas de vida, Instrumentos de Planeación.