O artigo encontra algumas relações entre cidade e dança, a partir do projeto “Entre-espaços” do ...AVOA! Núcleo Artístico. Através de oito paradas na Rua São Bento, centro de São Paulo/SP, local de ação do grupo, o texto relaciona alguns dos movimentos realizados pelo ...AVOA! com conceitos estudados, como o ritornelo, as sociedades de controle, o corpo-espaço e o espectador emancipado. Ao final, percebeu-se que a cidade pode passar a ser vista também a partir das pessoas que a habitam. Assim, a arte de rua vem a ser entendida como uma forma de resistência na cidade capitalista contemporânea, que é capaz de transformá-la de dentro do próprio sistema econômico e social.
The paper finds some relationships between city and dance, through the project “Entre-espaços” of ...Avoa! Núcleo Artístico. Through eight stops in São Bento street, in the center of São Paulo/SP, the group’s place of action, the text lists some of the movements made by ... AVOA! with concepts studied, such as the ritornelo, the control societies, the body-space and the emancipated spectator. In the end, it was perceived that the city can also be understanded through the persons that lives her. Thus, street art can be understood as a resistance way in the capitalist contemporary city, wich is able to transform it from inside of economic and social system.
