Terapia assistida por animais como facilitadora no cuidado a mulheres idosas institucionalizadas

Ano: 2012 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: K.E. Stumm, C.N. Alves, P.A. Medeiros, L.B. Ressel

Palavras-chave: Idoso; Instituição de longa permanência para idosos; Terapia assistida por animais.

Resumo Português:

Objetivo: relatar as vivências da Terapia Assistida por Animais. Método: o
cenário de desenvolvimento do projeto foi uma Instituição de Longa Permanência para
Idosos de caráter filantrópico que tem por finalidade acolher e amparar pessoas idosas do
sexo feminino, situada no município de Santa Maria. Resultados: como benefício direto
percebemos a melhora de humor das idosas, além da facilitação da comunicação e
interação com o grupo, o que valorizou a experiência e trouxe benefícios às participantes e
aos profissionais. Conclusões: considerando os resultados da interação entre as idosas e os
animais, buscamos socializar esta experiência para encorajar novos projetos que
beneficiem esta população e ajudem no estudo aprofundado deste tipo de terapia.

Resumo Inglês:

Objective: to report the experiences of Animal Assisted Therapy. Method:
the development scenario of the project was a philanthropic Long Stay Institution to
elderly, which aims to welcome and support elderly female, located in the city of Santa
Maria. Results: as a direct benefit we realize the improvement of the elderly mood,
beyond facilitating communication and interaction with the group, which valued the
experience and brought benefits to the participants and professionals. Conclusions:
considering the results of this interaction between animal and elderly, we seek to
socialize this experience to encourage new projects that benefit and assist this population
in depth study of this type of therapy.

Resumo Espanhol:

Objetivo: describir las experiencias de terapia asistida por animales. Método: el espacio
de desarrollo del proyecto fue una institución de Larga Permanencia para Ancianos de carácter
filantrópico, cuyo propósito es acoger y amparar personas ancianas del sexo femenino, en el
municipio de Santa Maria. Resultados: como beneficio directo percibimos la mejora en el estado de
ánimo de las ancianas, además de facilitar la comunicación y la interacción con el grupo, que valoró
la experiencia y trajo beneficios para las participantes y los profesionales. Conclusiones: teniendo en cuenta los resultados de esta interacción entre las ancianas y los animales, buscamos socializar
esta experiencia para estimular nuevos proyectos para beneficiar a esta población y que les apoyen
en el estudio profundo de este tipo de terapia.