Tanque Séptico de Bombonas: Um Sistema Individual de Esgotamento Sanitário
Boletim do Observatório Ambiental Alberto Ribeiro Lamego
Tanque Séptico de Bombonas: Um Sistema Individual de Esgotamento Sanitário
Autor Correspondente: Iágo Prado Cardoso | [email protected]
Palavras-chave: saneamento básico, esgotamento sanitário, tanque séptico de bombonas
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O saneamento básico é considerado como um conjunto de ações que objetivam prevenir doenças e promover a saúde da população. No entanto, apenas 55,00% da população urbana brasileira e 31,30 % dos domicílios rurais dispõem de soluções apropriadas para o tratamento dos efluentes domésticos gerados. Este artigo tem como objetivo orientar futuras replicações do sistema de tanque séptico de bombonas para residências com até 5 moradores em regiões sem esgotamento sanitário adequado. Os materiais necessários à instalação são bombonas plásticas de 240 L, com tampa de rosca, tubos e conexões de PVC e brita. A unidade destinada ao tratamento é o TSB, enquanto a vala de infiltração corresponde a unidade complementar de tratamento e disposição final de efluentes. A retirada, tratamento e disposição de lodo também é previsto no sistema. Com as instruções de fácil entendimento e ilustrações sobre o sistema de TSB é possível futuras replicações do sistema em regiões sem esgotamento sanitário adequado.
Resumo Inglês:
The basic sanitation is considered as a set of actions that aim to prevent diseases and promote the health of the society. However, only 55.00% of the Brazilian urban population and 31.30 % of the rural households have appropriate solutions for thetreatment of domestic generated effluents. This article has the objective of guiding future replication of the system of septic tankbarrels for homes with up to 5 residents in regions without adequate sanitary sewage. The materials needed for installation are plastic barrels of 240 liters, with screw cap, PVC pipes and connections and crushed stone. The unit intended for the primary treatment is the septic tank barrels, while the ditch of infiltration is the complementary treatment and final disposal of effluents. The withdrawal, treatment and disposal of sewage sludge is also provided for in the system. With easy to understand instructions and illustrations on the system of septic tank barrelsis possible future replication of the system in regions without adequate sanitary sewage.
Resumo Espanhol:
El saneamiento básico se considera como un conjunto de acciones destinadas a prevenir enfermedades y promover la salud de la población. Sin embargo, solo el 55.00% de la población urbana brasileña y el 31.30% de los hogares rurales tienen soluciones apropiadas para el tratamiento de efluentes. artículos del hogar generados. Este artículo tiene como objetivo guiar las futuras réplicas del sistema de fosas sépticas para hogares con hasta 5 residentes en regiones sin saneamiento adecuado. Los materiales necesarios para la instalación son tinas de plástico de 240 L, con tapón de rosca, tubos y conexiones de PVC y grava. La unidad de tratamiento es la TSB, mientras que la zanja de infiltración corresponde a la unidad de tratamiento complementario y a la disposición final de los efluentes. La eliminación, el tratamiento y la disposición de lodos también están previstos en el sistema. En las ilustraciones del sistema TSBes posible futuras réplicas del sistema en regiones sin saneamiento adecuado.
