Subsídios para estudos sobre transcriação de poesia em ambientes digitais
Texto Digital
Endereço:
Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Departamento de Língua e Literatura Vernáculas. Campus Universitário UFSC/CCE, 5º andar, sala 515. Trindade. Florianópolis.
Florianópolis / SC
88.040-900
Site: http://www.periodicos.ufsc.br/index.php/textodigital/index
Telefone: (48) 3721-6590
ISSN: 18079288
Editor Chefe: Everton Vinicius de Santa
Início Publicação: 31/05/2004
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Letras
Subsídios para estudos sobre transcriação de poesia em ambientes digitais
Ano: 2011 | Volume: 7 | Número: 2
Autores: G. Tosin
Autor Correspondente: G. Tosin | [email protected]
Autor Correspondente: G. Tosin | [email protected]
Palavras-chave: poesia digital, poesia eletrônica, tradução intersemiótica, transcriação, intermidialidade
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
O texto concentra-se no estudo da reinvenção, através da poética da transcriação, de poemas em ambientes digitais, entre eles a internet. Aborda fundamentos teóricos pertinentes a esta atividade em diferentes vertentes (tradução intersemiótica, estudos comparativos e estudos interartes, entre outros) e, a partir destes, propõe uma reflexão metodológica sobre o assunto.
