SPIRITUAL DIRECTION IN AN AFRICAN CONTEXT: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES

Perspectiva Teológica

Endereço:
Av. Dr. Cristiano Guimarães, 2127 - Planalto
Belo Horizonte / MG
31720-300
Site: http://periodicos.faje.edu.br/index.php/perspectiva
Telefone: (31) 3115-7054
ISSN: 2176-8757
Editor Chefe: Francisco das Chagas de Albuquerque
Início Publicação: 31/12/1968
Periodicidade: Quadrimestral
Área de Estudo: Teologia

SPIRITUAL DIRECTION IN AN AFRICAN CONTEXT: CHALLENGES AND OPPORTUNITIES

Ano: 2021 | Volume: 53 | Número: 2
Autores: Jean Luc Enyegue
Autor Correspondente: Jean Luc Enyegue | [email protected]

Palavras-chave: retreat director, diocesan african context, blended retreat, confession and narrativity.

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

RESUMO: Um diretor espiritual chateado simplesmente encerrou um retiro com um grupo de padres africanos porque eles não conseguiam observar estrito silêncio. Situações similares em outros lugares do continente levaram um jovem estudante africano a pôr-se a questão da adequação dos Exercícios Espirituais do século XVI aos africanos contemporâneos. Este texto reconhece os desafios enfrentados pelos diretores espirituais para aplicar “com precisão” o método dos Exercícios Espirituais em um mundo diversificado, sempre em evolução, barulhento e ocupado. A partir da experiência concreta daquele grupo de sacerdotes, ele defende a pertinência dos Exercícios no contexto africano com base na adaptabilidade e flexibilidade inerentes aos Exercícios Espirituais de Inácio e aos diretórios subsequentes. A crise particular entre aquele diretor e seus retirantes, entretanto, também representa uma oportunidade única para que os diretores de retiros encontrem maneiras criativas de acolher retirantes com necessidades específicas, e de comunicar o material dos Exercícios de uma maneira que seja acessível e respeitosa a Visão de mundo africana.



Resumo Inglês:

ABSTRACT: An upset spiritual director just ended a retreat with a group of African priests because they could not observe strict silence. Similar situations elsewhere on the continent led a young African student to raise the question of the suitability of sixteenth-century Spiritual Exercises to modern Africans. This essay acknowledges the challenges facing spiritual directors to “accurately” apply the method of the Spiritual Exercises in a diverse and ever-evolving, noisy and busy world. From the concrete experience of this group of priests, it argues for the suitability of the Exercises to the African context based on the adaptability and flexibility inherent in Ignatius’ Spiritual Exercise and subsequent directories. The particular crisis between this director and his retreatants, however, also presents a unique opportunity for retreat directors to find creative ways to accommodate retreatants with specific needs, and to communicate the message of the Exercises in a way that is both accessible to and respectful of the African worldview.