SOBRECARGA DOS CUIDADORES DE IDOSOS: RELATO DE EXPERIÊNCIA

SANARE - Revista de Políticas Públicas

Endereço:
Avenida John Sanford, 1320 - Junco
Sobral / CE
62030-362
Site: https://sanare.emnuvens.com.br/sanare/index
Telefone: (88) 3614-2633
ISSN: 2317-7748
Editor Chefe: Maria Socorro de Araújo Dias
Início Publicação: 30/11/1999
Periodicidade: Semestral
Área de Estudo: Saúde coletiva

SOBRECARGA DOS CUIDADORES DE IDOSOS: RELATO DE EXPERIÊNCIA

Ano: 2018 | Volume: 17 | Número: 1
Autores: G. M. Steindorff, S. B. Oliveira Junior, D. R. Viana, J. N. Maidana Júnior, C. G. Tier, V. A. M. Silva
Autor Correspondente: G. M. Steindorff | [email protected]

Palavras-chave: Cuidadores, Enfermagem em Saúde Comunitária, Serviços de Saúde para Idosos, Visita Domiciliar

Resumos Cadastrados

Resumo Português:

Este artigo descreve a experiência de estudantes de Enfermagem no que se refere à sobrecarga do cuidador de idosos. Trata-se de relato de experiência cujo cenário consistiu no domicílio de idosos de um município de médio porte na região da Fronteira Oeste do Rio Grande do Sul, com visitas domiciliares aos idosos. As visitas foram realizadas em 3 encontros, em abril e maio de 2017, com 7 famílias de idosos indicadas por Agentes Comunitários de Saúde (ACS) da Estratégia Saúde da Família (ESF). O cuidador do idoso se mostra fundamental para sanar dúvidas da equipe de saúde. Nas 7 famílias visitadas, os cuidadores, todos do sexo feminino, relataram sentir-se sozinhos no cuidado ao idoso. Observou-se necessidade de: monitorar o uso de medicação e a pressão arterial; realizar consultas periódicas; e proporcionar ajuda nas atividades diárias. Nas visitas domiciliares, constatou-se que a sobrecarga do cuidador assume diferentes formas, tanto psicológicas como físicas. Nesse sentido, mostra-se necessário que os profissionais da saúde tenham um olhar voltado à integralidade do cuidado ao idoso, que também engloba a atenção à saúde do cuidador.



Resumo Inglês:

This article describes the experience of Nursing students regarding the overload of caregivers of the elderly. This is an experience report whose scenario consisted of the elderly’s household in a medium-sized municipality in the Fronteira Oeste region of Rio Grande do Sul, Brazil, with house calls to the elderly. The visits were carried out in 3 meetings, in April and May 2017, with 7 families of the elderly indicated by Community Health Workers (CHWs) from the Family Health Strategy (FHS). The caregiver of the elderly is crucial to solve the health team’s doubts. In the 7 families visited, the caregivers, all of them women, reported feeling alone when caring for the elderly. There was a need to: monitor medication use and blood pressure; conduct regular appointments; and provide help in daily living activities. In the house calls, it was found that the caregiver’s overload takes various forms, both psychological and physical. Thus, it is necessary that health professionals have a focus on comprehensive care for the elderly, which also encompasses providing the caregiver with care.



Resumo Espanhol:

Este artículo describe la experiencia de estudiantes de Enfermería con respecto a la sobrecarga del cuidador de ancianos. Este es un informe de experiencia cuyo escenario consistió en el hogar de ancianos en un municipio de tamaño medio en la región de la Fronteira Oeste de Rio Grande do Sul, Brasil, con visitas domiciliarias a los ancianos. Las visitas se llevaron a cabo en 3 reuniones, en abril y mayo de 2017, con 7 familias de ancianos indicadas por Agentes Comunitarios de Salud (ACS) de la Estrategia Salud de la Familia (ESF). El cuidador del anciano es crucial para resolver dudas del equipo de salud. En las 7 familias visitadas, los cuidadores, todos del sexo femenino, informaron sentirse solos cuando cuidaban al anciano. Hubo una necesidad de: monitorear el uso de medicación y la presión arterial; realizar consultas regulares; y proporcionar ayuda en las actividades de la vida diaria. En las visitas domiciliarias, se constató que la sobrecarga del cuidador toma diversas formas, tanto psicológicas como físicas. En este sentido, es necesario que los profesionales de salud se centren en la atención integral para los ancianos, lo que también incluye brindar atención al cuidador.