Ser voluntário mayor en España: percepción de barrerras

Ano: 2011 | Volume: 8 | Número: 16

Autores: Montserrat Celdrán, Feliciano Villar

Palavras-chave: voluntariado, personas mayores, barreras, envejecimiento generativo

Resumo Português:

O presente estudo explora as barreiras que voluntários idosos em três organizações de Barcelona (Espanha) acreditam que existem para a extensão do voluntariado da velhice. Os participantes, 88 pessoas idosas voluntárias em três tipos de organizações diferentes (empresarial, cultural e de assistência social), completaram um questionário autoadministrável. Os resultados mostram como ser um idoso jovem, com boa saúde e recursos econômicos ou educativos condiciona a possibilidade de implicar-se em tarefas de voluntariado quando se é maior. Entre as barreiras para o voluntariado mais destacadas pelos participantes destacam a má saúde da pessoa idosa assim como o fato de cuidar de outra pessoa. Discute-se a importância de ter em conta estas barreiras na hora de implementar ações sociais destinadas a promover as pessoas idosas.

Resumo Inglês:

This study in Spain explored older adult volunteering looking at what barriers to being volunteers are perceived in three organizations in Barcelona (Spain). The sample consisted of 88 older adults volunteering in three different organizations: management, cultural actions, and social care. Participants completed a self-administered questionnaire. Results show how being a young-old person, healthy and with high economic and educational level are potential factors to enable older people to be a volunteer. On the other hand, older volunteer perceived health and being the main caregiver of a relative as the most important barriers older people have to overcome to be a volunteer. Those barriers are discussed to improve police actions toward old people and volunteerism.

Resumo Espanhol:

El presente estudio explora las barreras que voluntarios mayores en tres organizaciones de Barcelona (España) creen que existen para la extensión del voluntariado en la vejez. Los participantes, 88 personas mayores voluntarias en tres tipos de organizaciones diferentes (empresarial, cultural y de asistencia social), completaron un cuestionario autoadministrable. Los resultados muestran cómo ser um mayor joven, con buena salud y recursos económicos o
educativos condiciona la posibilidad de implicarse en tareas de voluntariado cuando se es mayor. Entre las barreras par el voluntariado más destacadas por los participantes destacan la
mala salud de la persona mayor así como el hecho de cuidar a otra persona. Se discute la importancia de tener en cuenta estas barreras a la hora de implementar acciones sociales destinadas a promover el voluntariado en las personas mayores.