Sentir en movimiento: emociones de mujeres salvadoreñas sobre la vida cotidiana y el tránsito migratorio por Tapachula, estado de Chiapas, México
Cadernos de Campo: Revista de Ciências Sociais
Sentir en movimiento: emociones de mujeres salvadoreñas sobre la vida cotidiana y el tránsito migratorio por Tapachula, estado de Chiapas, México
Autor Correspondente: M. W. Modesto | [email protected]
Palavras-chave: tránsito, mujeres salvadoreñas, emociones, afectos, frontera sur.
Resumos Cadastrados
Resumo Inglês:
Through contributions of feminist critical theory this article explores: fear, anger and desire involved in the migratory transit of two Salvadorian women in the city of Tapachula, Mexico ́s southern border with Guatemala. Through an ethnographic method, this paper seeks to delve into the production of subjectivities in contexts of human mobility, focusing on the contexts of social interaction related to the transit of these Salvadorian women in this border city. Both migrants resided in this city for more than four months, until they managed to regularize their migration status in Mexico to continue their journey to Unites States. It is proposed that fear, anger and desire, although crossed by logics of inequality, also emerge as transforming forces to face the violence and vulnerabilities of migratory transit through the southern border of Mexico and Guatemala
Resumo Espanhol:
A la luz de la teoría crítica feminista, este artículo explora el miedo, la rabia y el deseo envueltos en el tránsito migratorio de dos mujeres salvadoreñas en la ciudad de Tapachula, frontera sur de México con Guatemala. A través de un método etnográfico se busca ahondar en la producción de subjetividades en contextos de movilidad humana, poniendo el foco en los contextos de interacción social relacionadas con la transitoriedad de estas mujeres centroamericanas por esta ciudad fronteriza. Ambas migrantes residieron en esta ciudad durante más de cuatro meses hasta que lograron regularizar su situación migratoria en México para seguir camino a Estados Unidos. Se propone que el miedo, la rabia y el deseo al mismo tiempo que atravesadas por lógicas de desigualdad, emergen como fuerzas transformadoras para afrontar las violencias y vulnerabilidades del tránsito migratorio por la frontera sur.
