A (re)produção do espaço capitalista nas áreas de grandes empreendimentos: uma análise comparativa entre os conflitos socioambientais nos Complexos Portuários do Açu e de Suape
Boletim do Observatório Ambiental Alberto Ribeiro Lamego
A (re)produção do espaço capitalista nas áreas de grandes empreendimentos: uma análise comparativa entre os conflitos socioambientais nos Complexos Portuários do Açu e de Suape
Autor Correspondente: Nina Maria de Souza Barreto | [email protected]
Palavras-chave: Produção do espaço, Porto-indústria, Conflitos socioambientais
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A Região Norte Fluminense vem passando por expressivas transformaçõesnas últimas décadas. Atualmente, a região produtora de petróleo é também palco domaior empreendimento porto-indústria da América Latina: o Complexo Industrial doSuperporto do Açu, ainda em construção. Está localizado na porção sul do município deSão João da Barra, que vem sofrendo com a transformação de sua área rural em área deexpansão da indústria, o que tem gerado conflitos socioambientais como: desapropriaçãode pequenos produtores, desorganização da agricultura familiar, impactos sobreo ecossistema de restinga e sobre a pesca. Outro empreendimento aqui observado etambém concebido como porto-indústria é o Complexo Portuário de Suape, localizadoa 40 km de Recife, em Pernambuco. Idealizado com o intuito de não apenas atender àdemanda da região, mas ser capaz de gerar novas demandas, Suape vem se consolidandocomo peça fundamental do desenvolvimento econômico do estado. Neste sentido,o presente trabalho tem como objetivo estabelecer uma análise comparativa entre os(possíveis e já existentes) efeitos da construção do Porto do Açu e as transformaçõesocorridas na área de influência do Porto de Suape, como a desapropriação das populaçõestradicionais, o êxodo rural, a expansão demográfica e uma tensão social relacionada aocontrole dos recursos naturais.
Resumo Inglês:
The North Fluminense Region has undergone significant transformation in recent decades. Currently, the oil-producing region is also host of the biggest portindustry enterprise in Latin America: the Industrial Complex of Açu Superport, still under construction, and located in the southern portion of the city of São João da Barra, who has been suffering with the transformation of their rural are in industrial expansion area, which has generated environmental conflicts such as expropriation of small producers, disruption of family agriculture, ecosystem impacts on the sandbank and about fishing. Another venture observed here and also designed as industrial port is the Port Complex of Suape, located 40 km from Recife, Pernambuco. Conceived in order to not only meet the demand of the region, but being able to generate new demands, Suape has been consolidated as a key economic development of the state. In this sense, the present work aims to make a comparative analysis between the (potential and existing) effects of the construction of the Port of Açu and the changes occurring in the catchment area of the Port of Suape, as the expropriation of traditional populations, the exodus rural, the population growth and social tension related to the control of natural resources.
