A REPRESENTAÇÃO INFORMACIONAL DE ACERVOS FOTOGRÁFICOS: a reconstrução dos sentidos através da utilização de softwares

Ano: 2010 | Volume: 6 | Número: Suplemento

Autores: Denyse Maria Borges Paes, Isabel Cristina Pereira da Costa, Maria Valda S. de Oliveira, Názia Holanda Torres, Valdenir Braga Teixeira

Palavras-chave: Memória, Tratamento informacional, Informações imagéticas, Tecnologia.

Resumo Português:

Na sociedade contemporânea, as fotografias
são diariamente produzidas e registradas tanto
em suporte tradicional (papel) como
eletronicamente. Mesmo com a grande
importância desses documentos nem sempre é
dada a eles a devida atenção. A área de
Biblioteconomia e Ciência da Informação vem
se empenhando cada vez mais no sentido de
propor novas formas de representação de
imagens na perspectiva da organização e da
preservação da memória. O presente artigo
visa chamar a atenção para a necessidade de
tratamento informacional de fotografias, bem
como a necessidade de organização e descrição
das fotos, a fim de que haja melhoria na
recuperação de informações. Trata-se de uma
pesquisa exploratória e apóia-se no método
bibliográfico para o desenrolar desta pesquisa.
Utilizou-se para tanto da análise de Panofsky e
Shatford sobre imagens, e como ferramenta
apropriada para a indexação, arquivamento e
recuperação de informações imagéticas
apresenta-se o software Kalimages. Como
resultado observou-se que a utilização desse
software auxilia e melhora o tratamento e a
organização de acervos fotográficos. No
entanto, percebeu-se que o mesmo não é muito
conhecido e tem valor elevado. Conclui-se que
as fotografias devem ser compreendidas como
um acervo de memória fundamental para
sociedade.

Resumo Inglês:

In contemporary society, photographs are
produced daily and recorded both in traditional
(paper) and electronically. Even with the great
importance of these documents they have not
always been given the due attention. The area
of Library and Information Science has
increasingly been striving to propose new
forms of image representation in view of the
organization and preservation of memory. This
article aims to draw attention to the need for
informational treatment of photographs as
well as the necessity of organization and
description of the photos, so that there is
improvement in information retrieval. This is
an exploratory research and it relies on the
literature method for the conduct of this
research. The Panofsky-Shatford image
analysis was used, and, as an appropriate tool
for indexing, archiving and retrieving image
information, the software Kalimages is
presented. As a result it was observed that the
use of this software helps and improves
treatment and organization of photographic
collections. However, it was realized that it is
not well known and it is expensive. We
conclude that the photographs should be
understood as a collection of memory essential
to society.