A RELAÇÃO CIDADE-CAMPO E O CIRCUITO ESPACIAL DE PRODUÇÃO DO ALGODÃO COLORIDO ORGÂNICO.

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 22

Autores: Rafaela Fernandes e Silva, Doralice Sátyro Maia

Palavras-chave: algodão colorido, relação cidade-campo, meio técnico-científicointernacional, Campina Grande.

Resumo Português:

O artigo tem como objetivo apresentar os resultados da análise do circuito espacial da
produção do algodão colorido orgânico tendo como base a cidade de Campina Grande
onde se localiza a Coopnatural. A Coopnatural é uma cooperativa que reúne desde
instituições científicas e governamentais (Embrapa Algodão e Sebrae) a pequenos
agricultores e costureiras envolvidos na produção do referido produto. A pesquisa deuse
a partir de levantamento bibliográfico, entretanto, foram as informações e os dados
obtidos na pesquisa empírica que constituem a maior contribuição aqui relatada. Foram
visitados os campos de produção e os estabelecimentos responsáveis pela produção de
seus derivados. A investigação ratifica que o circuito de produção do algodão colorido
resulta do avanço do meio técnico-científico-informacional e que o circuito espacial
produtivo do referido produto corresponde a um amplo processo, com escala
internacional, mas que tem o local, mais especificamente a cidade de Campina Grande
como lócus da distribuição e da gestão de todo o circuito. As transformações das
relações de produção, bem como de todo o processo produtivo reforça a assertiva de qua
a relação campo – cidade se transfigura, mantendo alguns resíduos de antigos processos:
o trabalho informal, a exploração do trabalho agrícola e a subordinação ao mercado
internacional.

Resumo Inglês:

The article aims to present the results of the analysis of the spatial circuit of colored
organic cotton production based on the city of Campina Grande, where it is located
Coopnatural. The Coopnatural is a cooperative that brings together scientific and governmental institutions (Embrapa Cotton and Sebrae) and seamstresses and small
farmers involved in the production of product mentioned. The survey basis was a
bibliographic review, however, were the information and data in empirical research that
made the largest contribution reported here. We visited the fields and production
facilities for the production of cotton derivatives. The research confirms that the circuit
of production of colored cotton results in advance of the technical and scientificinformational
circuit and that this circuit corresponds to a larger process, with an
international scale, but that has the location, specifically the city Campina Grande as the
“locus” of the distribution and management of the entire process. The transformation of
relationships of production, as well as the entire production process itself, reinforces
that the relationship country - city is transformed, holding some residue of old processes
such as informal work, agricultural labor exploitation and subordination to the
international market.