Registro de violencias padecidas por los jóvenes en el sistema carcelario: las micropenalidades y los suplementos punitivos

Ano: 2014 | Volume: 13 | Número: 1

Autores: Alcira Daroqui, Silvia Guemureman

Palavras-chave: Penalidad Neoliberal ,Cárcel, Jóvenes, Violencia Institucional ,Tortura

Resumo Inglês:

In this article we aim to display the violence inflicted upon social vulnerable segments: youth which
usually are identified as violent and captured by social control agencies. Then, they march around the “punitive
chain” from police apprehension by the security forces , through the hallways of tribunals and settling their
destinations between freedom, risk, prison and premature death. Show the deployment of social control agencies
means give an account of the practices who exercise in their everyday routines by the security forces, judges,
treatment agents, prison guards, and the whole spectrum of occupations concerned with the "deviation "(Cohen,
1979). The range is wide, and for this article we decided to make a cut that involved making successive
decisions. The practices that are displayed are punitive prison practices, especially those involving the use of force. This means that persons have already been caught and therefore have experienced diverse outrages by the
security forces. We have chosen the population group of young people aged 15 to 34 years in situations of
punitive confinement (penitentiary units and institutions of security for underage persons). They are receptors
for the practices of institutional violence against them. Finally, as to our records come from specific research,
we have chosen to circumscribe the Province of Buenos Aires, where 39% of the population of Argentina
resides. The paper is divided in four sections: the first section in which we contextualize the Argentine scene of the early twenty-first century marked by a neoliberal penalty and deployment of multiple strategies of
government on the "social exceedance." Then in the second, we characterize the young population, weighted
according to the latest population census of 2010, and periodic reports to the EPH over situation of young
people in the province of Buenos Aires according to different indicators. In the third section, we arrived at the
prisons and youth custody centers, and show the government "exceedance" through punitive confinement in
multiple scenarios. Finally, we show the violations and violence experienced by young offenders in detention
with data coming the Registro Nacional de Casos de Tortura.

Resumo Espanhol:

En este artículo nos proponemos mostrar la violencia que es ejercida sobre los jóvenes de sectores
socialmente vulnerables, aquellos habitualmente señalados como violentos y capturados por las agencias de
control social y que desfilan por toda la cadena punitiva, desde la aprehensión por alguna de las fuerzas de
seguridad, pasando por los pasillos de los tribunales y dirimiendo sus destinos entre la libertad, el riesgo, la
cárcel y la muerte prematura. Mostrar el despliegue de las agencias de control social implica dar cuenta de las
prácticas que ejercen en sus rutinas cotidianas las fuerzas de seguridad, los jueces, los agentes de tratamiento,
los penitenciarios, y toda el espectro de profesiones que se ocupan de la “desviación” (Cohen, 1979). La gama
es amplia, y para este artículo hemos decidido hacer un recorte que implicó la toma de decisiones sucesivas. Las
prácticas a mostrar serán las prácticas punitivas carcelarias y dentro de éstas, aquellas que implican el uso de la
fuerza. Esto supone que los sujetos destinatarios de esas prácticas ya han sido capturados y por lo tanto, ya han
padecido diversas violencias por parte de las fuerzas de seguridad. Hemos escogido el grupo poblacional de los
jóvenes comprendidos entre los 15 y los 34 años en situaciones de encierro punitivo (unidades penitenciarias e
institutos de seguridad para personas menores de edad) como aquel destinatario de esas prácticas y sobre cuyos
cuerpos se ejercen el uso de la fuerza y la violencia institucional. Finalmente, y como nuestros registros
proceden de investigaciones concretas1
, hemos elegido circunscribirnos a la Provincia de Buenos Aires,
jurisdicción en donde habita el 39% de la población de la República Argentina. El artículo se compone de cuatro
apartados: un primer apartado en que contextualizamos el escenario argentino de principios del siglo XXI
signado por una penalidad neoliberal y despliegue de estrategias múltiples de gobierno sobre la “excedencia
social”. Luego, en el segundo, caracterizamos a la población joven, ponderando según el último censo
poblacional del año 2010, y reportes periódicos de la EPH la situación de los jóvenes en la provincia de Buenos
Aires conforme a diferentes indicadores. En el tercer apartado, llegamos a las cárceles y a los institutos de
menores, y mostramos el gobierno de la “excedencia” a través del encierro punitivo en múltiples escenarios.
Finalmente, con los datos del Registro Nacional de torturas mostramos las vulneraciones y violencias que
padecen los jóvenes privados de libertad2
.