REDES DE COOPERAÇÃO: DAS ARTES DE PESCA À INOVAÇÃO FINANCEIRA

Ano: 2010 | Volume: 7 | Número: Suplemento

Autores: Ademir Antonio Cazella, Fábio Luiz Búrigo, Adinor José Capellesso

Palavras-chave: Cooperativismo, Cooperativas de crédito, Microfinanças, Pescadores artesanais e aquicultores, Economia solidária.

Resumo Português:

O presente trabalho aborda a ação extensionista do Laboratório de Estudos da Multifuncionalidade Agrícola e do (Lemate) por meio do Projeto “Promoção do Cooperativismo de Crédito junto aos Pescadores e Aquicultores Familiares”, aprovado junto ao CNPq. Esse projeto tem por objetivo principal a constituição de cooperativas de crédito rural junto a pescadores artesanais, aquicultores (maricultores) e agricultores familiares dos municípios de Garopaba e Governador Celso Ramos, localizados no litoral catarinense. A concepção dessa iniciativa orientou-se fundamentalmente a partir de quatro aspectos: a) acesso restrito e baixa qualidade de serviços aos pescadores artesanais e aquicultores familiares na operacionalização de políticas públicas de crédito; b) atendimento de algumas demandas financeiras em comunidades pesqueiras por meio de sistemas informais pouco favoráveis; c) importância das microfinanças para o desenvolvimento; e d) experiência promissora das cooperativas de crédito rural junto aos agricultores familiares. As cooperativas de crédito valorizam as relações de proximidade e cumprem papel relevante na execução de políticas públicas de crédito, constituindo-se num propulsor para o desenvolvimento de comunidades tradicionais. Sendo assim, o projeto busca estimular os pescadores artesanais, aquicultores e agricultores familiares localizados na zona costeira a constituir instituições financeiras análogas às existentes junto aos agricultores familiares de outras regiões do estado.

Resumo Inglês:

This article brings up the extension activities of the research group in Agricultural Multifun-ctionality and Territories (LEMATE) through the project “Promotion of credit cooperativism among small-scale fishing and aquaculture producers” supported by National Counsel of Technological and Scientific Development. The mainly goal of the project is creating rural credit cooperatives jointly small-scale fisherman, aquaculture producers (mariculture) and family farmers in Garopaba and Governador Celso Ramos, Santa Catarina coast. The workconception was essentially based in four aspects: restrict access and low quality services in public credit operations among small-scale fisherman and aquaculture producers; unfavorable informal financial systems in fisherman communities; microfinance relevance in development; success of rural credit cooperatives with family farmers. Credit cooperatives encourage proximity relations and play a major role in public credit programs, what improves development in traditional communities. Thus the project aims to stimulate small-scale fisherman, and family aquaculture producers located along the coast to build up financial institutions similar to those that already exist among family farmers across the State of Santa Catarina.