Realidade Latino Americana: relato da viagem para a Argentina e Chile

Ano: 2018 | Volume: 2 | Número: 1

Autores: Fabiana Rita Dessotti, Richard Alves Sales, Richard Alves Sales

Palavras-chave: programa realidade latino americana, argentina, chile, viagem técnica de pesquisa, economia, política

Resumo Português:

Este texto apresenta um relato da viagem para a Argentina e Chile, realizada em julho de 2017, como parte do Programa de Extensão Realidade Latino Americana. Este Programa propõe o estudo, pesquisa e difusão de conhecimento sobre um ou mais países do continente em cada ano. No ano de 2017, constituiu- se um grupo de 30 integrantes que se envolveu em um processo de formação sobre os dois países, que culminou com uma viagem à Argentina e Chile. A viagem teve duração de 17 dias, envolvendo uma intensa agenda de encontros, eventos e debates, com a participação de diversas lideranças políticas, sindicais e de militâncias que lutaram contra a repressão e pela democracia. Os encontros contribuíram para o processo de formação do grupo, no sentido de que convergiram para mostrar os impactos das ditaduras nos Estados e na vida da população. A viagem de pesquisa contribuiu para a elevação da análise prática de diferentes governos e principalmente da luta social não só de uma nação, mas de um sentimento latino que propaga a independência e a soberania de países que já passaram e passam por grandes mazelas em suas histórias.

Resumo Inglês:

This text presents a report on the trip to Argentina and Chile, held in July 2017, as part of the Latin American Reality Extension Program. This Program proposes the study, research and diffusion of knowledge about one or more countries of the continent in each year. In the year 2017, a group of 30 members was formed and was involved in a process of formation about the two countries that culminated in a trip to Argentina and Chile. The trip lasted 17 days, involving an intense agenda of meetings, events and debates, with the participation of several political leaders, trade unionists and militants who fought against repression and for democracy. The meetings contributed to the process of formation of the group, in the sense that they converged to show the impacts of dictatorships in the States and in the life of the population. The research trip has contributed to the elevation of the practical analysis of different governments and mainly the social struggle not only of one nation, but of a Latin sentiment that propagates the independence and sovereignty of countries that have already gone and go through great illnesses in their histories.

Resumo Espanhol:

Este texto presenta un relato del viaje a Argentina y Chile, realizado en julio de 2017, como parte del Programa de Extensión Realidad Latinoamericana. Este programa propone el estudio, investigación y difusión de conocimiento sobre uno o más países del continente cada año. En el año 2017 se constituyó un grupo de 30 integrantes que se involucró en un proceso de formación sobre los dos países que culminó con un viaje a Argentina y Chile. El viaje tuvo una duración de 17 días, involucrando una intensa agenda de encuentros, eventos y debates, con la participación de diversos líderes políticos, sindicales y de militancias que lucharon contra la represión y por la democracia. Los encuentros contribuyeron al proceso de formación del grupo, en el sentido de que convergieron para mostrar los impactos de las dictaduras en los Estados y en la vida de la población. El viaje de investigación contribuyó a la elevación del análisis práctico de diferentes gobiernos y principalmente de la lucha social no sólo de una nación, sino de un sentimiento latino que propaga la independencia y la soberanía de países que ya pasaron y pasan por grandes males en sus historias.