PRÁTICAS ENUNCIATIVAS EM UM EVENTO DE DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA EM UM MUSEU DE CIÊNCIAS DO RIO DE JANEIRO

Ano: 2010 | Volume: 12 | Número: 2

Autores: Adriana M. Assumpção, Guaracira Gouvêa

Palavras-chave: Linguagem, Divulgação Científica, Museu de Ciências.

Resumo Português:

Na perspectiva dos estudos de linguagem, analisamos enunciações
produzidas em um evento temático de divulgação científica, intitulado
“Contadores de Histórias do Museu da Vida”. Este evento se insere
em meio às ações desenvolvidas pelo Programa Leitura e Ciência, organizado
mensalmente na Fundação Oswaldo Cruz, no espaço em questão.
Inclui a apresentação de um grupo de contadores de histórias que utilizam
textos de literatura, cenários criados com associações ao tema abordado e
um convidado – pesquisador ou profissional da divulgação científica –
que apresenta o tema durante quinze ou vinte minutos, ao que se segue o
debate com o público. Registros videográficos do evento constituem o
material empírico analisado. Tendo como enfoque de pesquisa o cunho
qualitativo e interpretativo, apoiamo-nos em estudos de Mikhail Bakhtin,
considerando o caráter dialógico da linguagem e enfatizando aspectos
como a esfera de comunicação humana, a presença dos “já-ditos”, e os
sentidos estabelecidos pelos enunciadores na elaboração dos enunciados.
Concluímos que, nesta esfera de comunicação, a constituição da enunciação
é predominantemente do gênero cotidiano, estruturada por meio da
linguagem coloquial, com momentos marcados pelo léxico da linguagem
científica.

Resumo Inglês:

Enunciations produced in a thematic event aimed to promote
science, entitled “Storytellers from the Museum of Life”, have been analyzed
within the perspective of language studies. This event is part of the
actions developed by the Reading and Science Program, monthly held at
Fundação Oswaldo Cruz. The storytellers performed literary texts in a
scenography related to the topic. Moreover, a guest from the institution (a
researcher or a science promoter) is invited to talk about the subject in fifteen
to twenty minutes, as a debate with the audience follows. Video records
from the event have been used for the empirical analysis. Focusing on the
qualitative and interpretive approach, we were inspired by studies of
Mikhail Bakhtin, considering the dialogical nature of language and
emphasizing aspects such as the sphere of human communication, the
presence of clichés, and the meanings conveyed by enunciators when producing
utterances. We conclude that, in this area of communication, the
enunciations are predominantly built up through colloquial language,
eventually marked by the lexicon of scientific language.