Política Externa de Cidades : Estratégia Internacional Modelada e Patrimônio Cultural

Ano: 2020 | Volume: 26 | Número: 2

Autores: Gilberto Marcos Antonio Rodrigues

Palavras-chave: Cidades e Patrimônio Cultural,História e Relações Internacionais,Paradiplomacia de cidades, Política Externa de Cidades, Patrimônio Cultural e Relações Internacionais

Resumo Português:

No âmbito da dimensão cultural das relações internacionais de cidades, o patrimônio cultural é um vetor pouco explorado em sua potencialidade e capacidade de promover a inserção internacional local do Brasil. O problema principal que se coloca nesse artigo é: no caso de patrimônios culturais, sejam eles materiais ou imateriais, que não dispõem de valorização ou proteção nacional, como pode a cidade aproveitá-lo como vetor de uma ação internacional? O objetivo do artigo é analisar como o patrimônio cultural pode ser transformado em recurso ativo para uma Estratégia Internacional Modelada (EIM) visando alavancar e apoiar a política externa de uma cidade média ou pequena no Brasil. A hipótese principal a ser explorada é que o patrimônio cultural, embora pouco valorizado no país como recurso ativo de inserção e projeção internacional, pode ser um interessante e efetivo vetor para a uma EIM visando a elaboração de políticas externas de cidades pequenas e médias. Num cenário adverso para a cultura no Brasil, as cidades ganham novo papel como atores internacionais em prol da proteção do patrimônio cultural local.

Resumo Inglês:

the cultural dimension of international relations, cultural heritage has not been sufficiently explored in its capacity as a way to promote Brazil’s international local insertion. The main question of this article is: in case of tangible and intangible cultural heritage without national protection, how can a city take advantage ofthat cultural resource to foster international relations? The article aims to analyse how small and middle-size cities may transform cultural heritage as a resource for anInternational Modelling Strategy (IMS) in order to leverage and support the foreign policy of small and middle-size cities in Brazil. The main hypothesis is: despite the factofcultural heritage is undervalued as an active resource of international insertion and projection, it may be an interesting and effective vector for anIMS for small and middle-size cities’ foreign policies. In a difficult political scenario for the culture in Brazil, cities are gaining a new role as international actors on theprotection of local cultural heritage.

Resumo Espanhol:

n el ámbito de la dimensión cultural de las relaciones internacionales de ciudades el patrimonio cultural es un vector poco explorado en su potencialidad y capacidad de promover la inserción internacional local de Brasil. El punto principal del articulo es: en el caso de patrimonios culturales, ya sean materiales o inmateriales, los cuales no disponen de valoración o protección nacional, como puede la ciudad utilizarlos como vector de acciones internacionales? El objetivo del articulo es analizar como el patrimonio cultural puede ser transformado en recurso activo para una Estrategia Internacional Modelada (EIM) visando impulsar y apoyar la política externa de una ciudad mediana o pequeña en Brasil. La hipótesis principal a ser desarrollada es que el patrimonio cultural no obstante su baja valoración en el país como recurso activo de inserción y proyección internacional, puede ser un interesante y efectivo vector de una EIM para la elaboración de políticas externas de ciudades pequeñas y medianas. En un escenario de dificultades políticas para la cultura en Brasil, las ciudades ganan un nuevo rol como actores internacionales en aras de protección del patrimonio cultural local.