PLANOS DIRETORES E POLÍTICAS TERRITORIAIS: reflexões a partir de transformações no Vetor Norte da RMBH

Ano: 2010 | Volume: 0 | Número: 119

Autores: G. M. Costa, H. S. M. Costa, F. M. Veiga, M. M. P. Talma

Palavras-chave: plano diretor, metropolização, processos socioespaciais, rmbh

Resumo Português:

Este artigo apresenta uma análise comparativa dos planos diretores de municípios do Vetor
Norte da Região Metropolitana de Belo Horizonte (RMBH). Foi dada ênfase aos estudos e às
propostas que caracterizam o que se chamou de dimensão territorial dos processos
socioespaciais metropolitanos. A análise identificou a habitação, especialmente a de interesse
social, como uma questão central de tais processos. Relacionadas à habitação, foram
destacadas as questões dos transportes e mobilidade, do desenvolvimento econômico e
emprego, da preservação ambiental, além das articulações intermunicipal e metropolitana.
A análise contribuiu para avaliar as possibilidades de uma gestão territorial integrada e, também,
para ampliar reflexões sobre processos socioespaciais urbanos.

Resumo Inglês:

This article presents a comparative analysis of master plans of the MRBH Vetor Norte
municipalities. Emphasis was given to studies and proposals that characterize the so-called territorial dimension of metropolitan socio-spatial processes. The analysis identified housing,
especially social interest, as a central issue of such processes. Related to housing were
highlighted the issues of transport and mobility, economic development and employment,
environmental protection, and joint municipal and metropolitan policies. The analysis
contributed to assess possibilities of integrated territorial management, and also to enlarge
the understanding of urban socio-spatial processes.

Resumo Espanhol:

Este artículo presenta un análisis comparativo de los planos directivos de municipios del
Vector Norte de la RMBH. Énfasis fue dada a los estudios y propuestas que caracterizan lo que
se llamó dimensión territorial de los procesos socio-espaciales metropolitanos. El análisis
identificó la vivienda, en especial la de interés social, como una cuestión central de esos
procesos. Relacionadas a la vivienda fueron destacadas las cuestiones de transportes y
movilidad, de desarrollo económico y empleo, de la preservación ambiental, además de las
articulaciones intermunicipal y metropolitana. El análisis ha contribuido para evaluar las
posibilidades de una gestión territorial integrada y ampliar reflexiones sobre procesos socio-
espaciales urbanos.