PERIGOS E RISCOS NATURAIS: ESTUDO DE CASO DO JARDIM PANTANAL

Ano: 2013 | Volume: 8 | Número: 1

Autores: Eduardo Antonio Licco, Emilia Satoshi Miyamaru Seo

Palavras-chave: perigos naturais, desastres, gerenciamento de riscos

Resumo Português:

A caprichosa força da natureza pode ter um impacto devastador sobre os meios de
vida das comunidades em todo o mundo. Embora vendavais, escorregamentos de terra,
terremotos e inundações sejam eventos naturais, os desastres que provocam não o são.
No caso dos países em desenvolvimento, os efeitos adversos da exposição aos perigos
naturais ocorrem dentro de um contexto de vulnerabilidades estruturais associadas a
grandes acumulações populacionais, altas taxas de pobreza e infra-estrutura pública
inadequada. Esses fatores tornam difícil para o Estado responder com eficácia aos riscos
associados a desastres naturais. Neste trabalho aborda-se a questão da vulnerabilidade
social a perigos naturais, contextualizando-se o tema e tomando como elemento de
discussão o caso do Jardim Pantanal, bairro da zona leste do município de São Paulo
estigmatizado pelas enchentes que lá ocorrem.
Palavras-chave: Perigos naturais; desastres; gerenciamento de riscos.

Resumo Inglês:

The capricious force of nature can have a devastating impact on the livelihoods of
households and communities across the world. Although hurricanes, tsunamis,
earthquakes and floods are natural events, the disasters they trigger are not. In the case
of developing countries the adverse effects from natural hazards occur within a context
of structural vulnerabilities associated with large populations, high rates of poverty, and
inadequate public infrastructure. These factors make it difficult for the State to respond
effectively to the risks associated with natural hazards. This paper addresses the issue of
social vulnerability to natural hazards, contextualizing it and taking up the issue for
discussion the case of Jardim Pantanal, the neighborhood in the east part of the city of
São Paulo stigmatized by the floods that occur there.
Key words: Natural hazards; disasters; risk management.