Patrimonio y paisaje urbanos en Argentina: caso del barrio Candioti Sur en Santa Fe (2001-2013)

Ano: 2018 | Volume: 1 | Número: 2

Autores: Irene Martínez, Melisa Luciana Percara

Palavras-chave: Transformaciones urbanas, patrimonio, paisaje, instrumentos normativos, Candioti Sur.

Resumo Português:

O impulso da atividade construtiva, a partir da recuperação econômica após a crise de 2001 na Argentina, modificou valores no patrimônio e paisagem de determinados setores urbanos. O presente trabalho aborda o caso do bairro Candioti Sur na cidade de Santa Fé - Argentina, no período de 2001 a 2013, onde um acelerado processo de transformação urbana põe em risco os valores ambientais (patrimoniais e paisagísticos) do lugar. O que reflete em um conflito na coexistência de dois processos urbanos: processo de consolidação e processo de transformação. Estuda-se a problemática a partir de uma análise urbanística do bairro que implica o estudo particularizado do tecido urbano, a paisagem urbana e os instrumentos normativos implicados.

Resumo Inglês:

The impulse of the constructive activity, starting from the economic recovery after the crisis of 2001 in Argentina, modified values in the heritage and landscape of certain urban environments. The present article approaches the case of Candioti Sur neighborhood of the city of Santa Fe - Argentina from 2001 to 2013, where an accelerated process of urban transformation puts at risk the environmental (patrimonial and landscape) values of the place. This is reflected on a conflict because the coexistence of two urban processes: consolidation process and transformation process. The problem is studied from an urban analysis of the neighborhood that involves the particular study of the urban tissue, the urban landscape and the normative instruments involved.

Resumo Espanhol:

El impulso de la actividad constructiva, a partir de la recuperación económica luego de la crisis del 2001 en la Argentina, modificó valores en el patrimonio y paisaje de determinados entornos urbanos. El presente artículo aborda el caso del barrio Candioti Sur de la ciudad de Santa Fe - Argentina en un periodo de 2001 a 2013, donde un acelerado proceso de transformación urbana pone en riesgo los valores ambientales (patrimoniales y paisajísticos) del lugar. Reflejándose en un conflicto en la coexistencia de dos procesos urbanos: proceso de consolidación y proceso de transformación. Se estudia la problemática a partir de un análisis urbanístico del barrio que implica el estudio particularizado del tejido urbano, el paisaje urbano y los instrumentos normativos implicados.