Pastoreio e hospitalidade do Senhor. Exegese do Salmo 23

Ano: 2012 | Volume: 16 | Número: 41

Autores: Matthias Grenzer

Palavras-chave: Salmos, Espiritualidade Bíblica, Pastor, Anfitrião.

Resumo Português:

Uma pessoa religiosa, diante da perseguição, sente-se protegida por Deus:
eis o que o Salmo 23 descreve. Metaforicamente, um animal – e não o rebanho!
– experimenta, de forma surpreendente e duradoura, o pastoreio e a hospitalidade
do Senhor, Deus de Israel, embora não falte quem insiste na agressão. O presente
estudo propõe-se a realçar a beleza literária deste poema bíblico, assim como os
pormenores da reflexão teológica promovida por meio dele.

Resumo Alemão:

Es gibt die religiöse Erfahrung, dass ein verfolgter Mensch sich von
Gott beschützt fühlt. Psalm 23 beschreit just dieses Ereignis: ein Tier – und
nicht die Herde! – erfährt überraschend und andauernd das Weiden und die
Gastfreundschaft des Herrn und Gottes Israels, obwohl es nicht an Agressoren
mangelt. Die hier vorgelegte Studie versucht die literarische Schönheit und
die Einzelheiten der theologischen Reflektion dieses biblischen Gedichts
hervorzuheben.