OS PROCESSOS ESPACIAIS DE CONCENTRAÇÃO E CENTRALIZAÇÃO DAS ATIVIDADES URBANAS E DO CAPITAL NA MEGALÓPOLE RIO-SÃO PAULO: UMA PERSPECTIVA PARA A COMPREENSÃO DA PRODUÇÃO CONTEMPORÂNEA DO ESPAÇO

Ano: 2019 | Volume: 15 | Número: 2

Autores: J. Luquez

Palavras-chave: Concentração, centralização, atividades urbanas, produção do espaço, Metrópole Rio.

Resumo Português:

O último quartel do século XX e as quase duas décadas do século XXI compreendem o intervalo de tempo no qual é possível perceber com bastante clareza as intensas transformações socioespaciais pelas quais os espaços metropolitanos vêm passando dada a intensificação das dinâmicas dos processos em curso. A relação dos processos socioespaciais com a produção do espaço merece novo destaque nas pesquisas sobre a metrópole e sua região, pois é na análise das implicações desses processos que alcançamos possíveis compreensões sobre as complexidades da nova configuração metropolitana. Elegemos para a análise desta problemática os processos de concentração e centralização da dinâmica territorial das atividades urbanas na área metropolitana - dispersa e fragmentada - e a lógica de produção do espaço. Este trabalho tem como objetivo compreender as novas dimensões da lógica de produção do espaço na Metrópole Rio a partir da perspectiva teórica dos conceitos de concentração e centralização do capital e das atividades urbanas. A análise gravitará na relação entre a dinâmica territorial das atividades que dinamizam a produção do espaço e as implicações destas no processo de reestruturação metropolitana. Para tanto, buscaremos examinar algumas hipóteses e considerações apresentadas por pesquisadores que vêm debruçando-se sobre a problemática desses processos em áreas metropolitanas a fim de contribuir para o entendimento das complexidades das metrópoles contemporâneas e suas novas características anunciadas através desses processos em curso e colocados aqui em nossa lente de aumento.

Resumo Inglês:

The last quarter of the twentieth century and the almost two decades of the twenty-first century comprise the timeframe in which it is possible to see very clearly the intense socio-spatial transformations that the metropolitan spaces have been going through given the intensification of the dynamics of the ongoing processes. The relationship of socio-spatial processes with the production of space deserves new prominence in research on the metropolis and its region, because it is in the analysis of the implications of these processes that we reach possible understandings about the complexities of the new metropolitan configuration. For the analysis of this problem, we chose the processes of concentration and centralization of the territorial dynamics of urban activities in the metropolitan area - dispersed and fragmented - and the logic of space production. This paper aims to understand the new dimensions of the logic of space production in the Rio Metropolis from the theoretical perspective of the concepts of concentration and centralization of capital and urban activities. The analysis will gravitate to the relationship between the territorial dynamics of the activities that make space production more dynamic and their implications for the process of metropolitan restructuring. To this end, we will examine some hypotheses and considerations presented by researchers who have been addressing the problem of these processes in metropolitan areas to contribute to the understanding of the complexities of contemporary metropolises and their new features announced through these ongoing processes and placed here in our magnifier.

Resumo Espanhol:

El último cuarto del siglo XX y las casi dos décadas del siglo XXI comprenden el marco temporal en el que es posible ver muy claramente las intensas transformaciones socioespaciales por las que han pasado los espacios metropolitanos dada la intensificación de la dinámica de los procesos en curso. La relación de los procesos socio espaciales con la producción del espacio merece una nueva importancia en la investigación sobre la metrópoli y su región, porque es en el análisis de las implicaciones de estos procesos que alcanzamos posibles entendimientos sobre las complejidades de la nueva configuración metropolitana. Para el análisis de este problema, elegimos los procesos de concentración y centralización de la dinámica territorial de las actividades urbanas en el área metropolitana, dispersas y fragmentadas, y la lógica de la producción espacial. Este artículo tiene como objetivo comprender las nuevas dimensiones de la lógica de la producción espacial en la metrópoli de Río desde la perspectiva teórica de los conceptos de concentración y centralización del capital y las actividades urbanas. El análisis gravitará hacia la relación entre la dinámica territorial de las actividades que hacen que la producción espacial sea más dinámica y sus implicaciones para el proceso de reestructuración metropolitana. Con este fin, examinaremos algunas hipótesis y consideraciones presentadas por investigadores que han abordado el problema de estos procesos en áreas metropolitanas para contribuir a la comprensión de las complejidades de las metrópolis contemporáneas y sus nuevas características anunciadas a través de estos procesos en curso y colocadas aquí en nuestra lupa.

Resumo Francês:

Le dernier quart du vingtième siècle et les presque vingt ans du vingt et unième siècle constituent la période au cours de laquelle il est possible de voir très clairement les transformations socio-spatiales intenses subies par les espaces métropolitains compte tenu de l'intensification de la dynamique des processus en cours. La relation entre les processus socio-spatiaux et la production de l’espace mérite une nouvelle place dans la recherche sur la métropole et sa région, car c'est dans l'analyse des implications de ces processus que nous parvenons à une compréhension possible de la complexité de la nouvelle configuration métropolitaine. Pour l’analyse de ce problème, nous avons choisi les processus de concentration et de centralisation de la dynamique territoriale des activités urbaines dans la région métropolitaine - dispersés et fragmentés - et la logique de la production spatiale. Cet article vise à comprendre les nouvelles dimensions de la logique de la production spatiale dans la métropole de Rio à partir de la perspective théorique des concepts de concentration et de centralisation du capital et des activités urbaines. L’analyse portera sur la relation entre la dynamique territoriale des activités qui rendent la production de l’espace plus dynamique et ses implications pour le processus de restructuration métropolitaine. À cette fin, nous examinerons certaines hypothèses et considérations présentées par des chercheurs qui se sont penchés sur le problème de ces processus dans les régions métropolitaines afin de contribuer à la compréhension des complexités des métropoles contemporaines et de leurs nouvelles fonctionnalités annoncées par ces processus en cours et placées ici dans notre loupe.