As ONG's e as políticas públicas na construção do estado democrático

Ano: 1994 | Volume: 45 | Número: 3

Autores: S. C. BAVA

Resumo Português:

Neste novo cenário político dos anos 90, as Organizações Não-Govemamentais aparecem como setores com voz própria, articuladas horizontalmente com as demais instituições que lutam por uma sociedade democrática. No futuro governo, as ONGs serão chamadas a participar da implementação de políticas sociais. Se desenha, assim, uma nova realidade, que exigirá de todos um grande esforço na construção de parcerias que se fazem necessárias para enfrentar a crise social brasileira.

Resumo Inglês:

In the new political scenario of the
1990s, the Non-Governm ental
Organizations (NGOs) appear as
sectors with their own voice, tied
in a horizontal relation with other
in stitu tio n s w hich figh t a
dem ocratic society. In the next
Administration, the NGOs will be
called on to participate in
implementation of social policies.
Thus, a new reality is being
designed that will demand a great
effort from everyone to construct
partnerships needcd to confront
the Brazilian social crisis.

Resumo Espanhol:

En este nuevo escenario político
de los anos 90, las Organizaciones
No Gubernamentales aparecen
como sectores con voz propia, articuladas
horizontalmente con las
demás instituciones que luchan
por una sociedad democrática. En
el futuro gobierno, las ONGs serán
llamadas a participar de la
implementación de políticas
sociales. Se delinea, así, una nueva
realidad, que exigirá de todos un
gran esfuerzo en la construcción
de grupos que se hacen necesarios
para enfrentar la crisis social
brasilena.