Objeto técnico # 1: Gambiarra
Voz e Cena
Objeto técnico # 1: Gambiarra
Autor Correspondente: Edith de Camargo | [email protected]
Palavras-chave: Gambiarra, Voz aumentada, Sonoplastia, Arte Brasileira, Objetos técnicos
Resumos Cadastrados
Resumo Português:
A presente criação sonora é umresultado das pesquisas desenvolvidas pelo grupo deestudos Voz Aumentada (POPLAB -UNIRIO), registrado no CNPq, em torno da noçãode gambiarra. Misturando falas espontâneas durante as discussões do grupo de pesquisa,leitura de trechos de obras sobre o tema, definições diversas do termo e criaçõessonoras, a montagem propõe um dispositivo teórico-prático para pensar a gambiarraenquanto objeto técnico e seus possíveis impactos na voz dos atores.
Resumo Inglês:
The present sound piece is a result of the research around the notion of gambiarradeveloped by the Augmented Voice group (Voz Aumentada) of POPLAB-UNIRIO.Mixing spontaneous speech during the group discussions, extracts from theorical workson the subject, diverse definitions of the term and sound creations, this sound pieceproposes a reflection on the Brazilian word gambiarraas a technical object and itspossible impacts on the actors’voices.
Resumo Espanhol:
La presente creación sonora es resultado de las investigaciones desarrolladas por elgrupo de investigación Voz Aumentada (POPLAB -UNIRIO) en torno a la noción degambiarra. Mezclando palabras espontáneas durante las discusiones del grupo, lecturade extractos de obras sobre el tema, diversas definiciones del término y creacionessonoras, la obra propone una reflexión sobre la gambiarracomo objeto técnico y susposibles impactos en las voces de los actores.