O PROCESSO HISTÓRICO DE OCUPAÇÃO DO PARQUE JOÃO PAULO II E AS POLÍTICAS PÚBLICAS ADOTADAS PARA A REDUÇÃO DO RISCO DE DESASTRES

Ano: 2019 | Volume: 15 | Número: 1

Autores: T.S. Lopes, D.R. Teixeira, F.C.G. Leitão, G.E.A Leitão

Palavras-chave: Comunidades; Favelas; Risco; Desastres.

Resumo Português:

Este trabalho pretendeu compreender o processo de urbanização da comunidade João Paulo II e quais as políticas públicas adotadas para a redução do risco de desastres e promoção de uma melhor qualidade de vida para os moradores. A pesquisa se baseou na contextualização histórica da ocupação da favela através de sites que contêm periódicos científicos, reportagens, planos e livros sobre o processo histórico de formação dos bairros e favelas do município do Rio de Janeiro. Sites oficiais do governo foram utilizados para obtenção de dados demográficos e econômicos. Uma pesquisa de campo foi realizada e informações levantadas junto aos moradores e a Defesa Civil municipal. O site GEOPEA foi a base de dados consultada para obtenção dos mapas que delimitam as áreas de risco geológico. A comunidade contou ao longo das últimas décadas com programas de urbanização e habitação implantados, assim como algumas obras de contenção de encostas e projetos de cunho socioambiental. A participação da própria comunidade no processo deve ser priorizada para dar legitimidade às ações, garantir a eficácia e evitar o estabelecimento de novos conflitos. Um adequado planejamento das áreas suscetíveis a desastres é necessário para que o risco seja mitigado, na medida do possível.

Resumo Inglês:

This paper aimed to understand the process of urbanization of the João Paulo II community and what public policies were adopted to reduce disaster risk and promote a better quality of life for residents. The research was based on historical contextualization of the occupation of the favela through sites containing scientific journals, reports, plans and books on the historical process of formation of the districts and favelas of the city of Rio de Janeiro. Official government websites were used to obtain demographic and economic data. A field survey was conducted and information was collected from the residents and the Municipal Civil Defense. The GEOPEA site was the database consulted to obtain the maps that delimit the areas of geological risk. Over the last decades, the community has had urbanization and housing programs in place, as well as some slope containment and socio-environmental projects. The participation of the community itself in the process must be prioritized to give legitimacy to actions, ensure effectiveness and prevent the establishment of new conflicts. Adequate planning of areas susceptible to disasters is necessary so that the risk is mitigated as much as possible.

Resumo Espanhol:

Este trabajo pretendió comprender el proceso de urbanización de la comunidad João Paulo II y cuáles las políticas públicas adoptadas para la reducción del riesgo de desastres y promoción de una mejor calidad de vida para los habitantes. La investigación se basó en la contextualización histórica de la ocupación de la favela a través de sitios que contienen periódicos científicos, reportajes, planes y libros sobre el proceso histórico de formación de los barrios y favelas del municipio de Rio de Janeiro. Los sitios oficiales del gobierno se utilizaron para obtener datos demográficos y económicos. Una encuesta de campo fue realizada e informaciones levantadas junto a los residentes y la Defensa Civil municipal. El sitio GEOPEA fue la base de datos consultada para obtener los mapas que delimitan las áreas de riesgo geológico. La comunidad ha contado a lo largo de las últimas décadas con programas de urbanización y vivienda implantados, así como algunas obras de contención de laderas y proyectos de carácter socioambiental. La participación de la propia comunidad en el proceso debe ser priorizada para dar legitimidad a las acciones, garantizar la eficacia y evitar el establecimiento de nuevos conflictos. Una adecuada planificación de las áreas susceptibles a desastres es necesaria, para que el riesgo sea mitigado en la medida de lo posible.

Resumo Francês:

Ce document visait à comprendre le processus d'urbanisation de la communauté Jean-Paul II et les politiques publiques adoptées pour réduire les risques de catastrophe et promouvoir une meilleure qualité de vie des résidents. La recherche était basée sur la contextualisation historique de l'occupation de la favela à travers des sites contenant des revues scientifiques, des rapports, des plans et des livres sur le processus historique de formation des districts et des favelas de la ville de Rio de Janeiro. Les sites Web officiels du gouvernement ont été utilisés pour obtenir des données démographiques et économiques. Une enquête sur le terrain a été réalisée et des informations ont été recueillies auprès des résidents et de la Défense civile municipale. Le site GEOPEA a été la base de données consultée pour obtenir les cartes délimitant les zones à risque géologique. Au cours des dernières décennies, la communauté a mis en place des programmes d'urbanisation et de logement, ainsi que des projets de limitation des pentes et socioenvironnementaux. La participation de la communauté elle-même au processus doit être priorisée pour donner une légitimité aux actions, assurer l'efficacité et empêcher la création de nouveaux conflits. Une planification adéquate des zones exposées aux catastrophes est nécessaire pour que le risque soit atténué autant que possible.