O Estado Nacional no contexto da internacionalização

Ano: 1994 | Volume: 45 | Número: 3

Autores: R. FREIRE

Resumo Português:

O Estado é a alavanca econômica e social. A competitividade com o controle do Estado nas economias sociais é fundamental para a democracia. O mercado não é livre e tem que sofrer regulação social. É preciso um Estado que tenha a eficiência e a competência para nos tornar competitivos no processo de internacionalização. Nesse sentido, é necessário um projeto cujas características respeite a realidade em que vivemos.

Resumo Inglês:

The State is the economic and
social lever. Market efficiency
with the State control is fundamental for democracy . The
market isn’t free and must
suffer social regulamentation. A
State that has efficiency and
competence is necessary to
make the economy competitive
in the internationalization
process. In this sence, a project
- with charactcristics that
respect the reality in which we
live - is necessary.

Resumo Espanhol:

EI Estado es la palanca econômica
y social. La competitividad con el
control del Estado en las
economias sociales es fundamental
para la democracia. El mercado
no es libre y tiene que sufrir regulación social. Es necesario un
Estado que tenga la eficiencia y Ia
competencia para hacermos competitivos en el proceso de
internacionalización. En ese sentido,
es necesario un proyecto cuyas
características respeten la realidad
en que vivimos.