O CUIDADO HUMANIZADO EM UNIDADE DE TERAPIA INTENSIVA: UMA REVISÃO BIBLIOGRAFICA

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: S. Camponogara, T. M. dos Santos, M. A. Seiffert, C. N. Alves

Palavras-chave: equipe de enfermagem, unidade de terapia intensiva, humanização da assistência

Resumo Português:

O estudo objetivou conhecer que publicações têm sido divulgadas, na área da
enfermagem, a cerca da humanização em Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Constitui-se
em uma revisão sistemática, cujos dados foram coletados nas bases de dados LILACS e
BDENF, com recorte temporal entre 2000 a 2009. Após leitura do material foi realizada
categorização e discussão dos dados. Os resultados evidenciam que quatro temas são
destacados com maior relevância na produção científica: o ambiente da Unidade de
Terapia Intensiva; uso de tecnologias em detrimento do cuidado; o trabalhador como
protagonista da humanização em UTI; dificuldades vivenciadas pela equipe de enfermagem
para implementar a humanização na UTI. A humanização é apontada como forma de
resgatar a dignidade humana, mas somente será realidade se for compreendida sua real
importância e os profissionais se sentirem protagonistas desse processo na UTI.

Resumo Inglês:

This study aimed to know which publications in the nursing area have been
released about the humanization in Intense Care Units (ICU). This work is constituted of a
systematic review, whose data were collected from the databases LILACS and BDNEF,
during the period of the year 2000 to 2009. After the material was read, a categorization
of the data was done and they were discussed. The results show that four topics appear
more relevantly in the scientific production: the environment of the Intensive Care Unit;
the use of technologies more than the care itself; the professional as the leading role of
the humanization process in ICU; difficulties undergone by the nursing staff to implement
the humanization in ICU. The humanization is pointed out as a way to rescue the human
dignity, but that will only become reality if its real importance is understood and if the
professionals feel as leading roles of this process in ICU.

Resumo Espanhol:

Este estudio tuvo como objeto conocer que publicaciones han sido difundidas,
en el área de enfermería, sobre la humanización en Unidades de Terapia Intensiva (UTI).
En este trabajo, cuyos datos se recolectaron en las bases de datos LILACS y BDENF, se realizó una revisión sistemática, con un recorte temporal entre los años 2000 y 2009.
Después de la lectura del material, se realizaron la categorización y discusión de los
datos. Los resultados muestran que se destacan con mayor relevancia cuatro temas en la
producción científica: El ambiente de La Unidad de Terapia Intensiva; el uso de
tecnologías en detrimento de cuidados; el trabajador como protagonista de la
humanización en UTI; dificultades vividas por el equipo de enfermería para implementar
la humanización en la UTI. Se señala la humanización como forma de rescatar la dignidad
humana, pero solamente será realidad cuando se comprenda su real importancia y los
profesionales se sientan protagonistas de este proceso en la UTI.