O CUIDADO DE SI NO CONTEXTO DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 3

Autores: J. B. R. Girondi, S. M. A. Santos

Palavras-chave: Enfermagem; ética; pessoas com deficiência.

Resumo Português:

O dimensionamento da deficiência no Brasil é difícil em razão dos poucos dados e
informações disponíveis de abrangência nacional. Trata-se de um tema relevante no
âmbito da saúde pública, embora a assistência a essa população se insira marginalmente
no sistema de saúde. O artigo objetiva, a partir do pensamento de Michel Foucault,
considerar a problemática da pessoa com deficiência e a ética do cuidado de si no processo
de subjetivação e na arte da sua existência. Dedica suas reflexões também na
contextualização da deficiência ao longo da história até a contemporaneidade. Conclui-se
ser necessário romper com o conceito de subjetividade, em defesa de uma perspectiva do
cuidado de si, enquanto uma instância que oportuniza a relação e o desenvolvimento da
pessoa com deficiência consigo e com os outros. Dessa forma, permitindo-se novos modos
de viver e de pensar sobre si mesmo.

Resumo Inglês:

The dimensions of disability in Brazil is difficult because of limited data and
information available nationwide. This is an important issue within public health,
although health care to this population falls marginally in the health system. The article
aims, from Michel Foucault concept, to consider disabled person’s issues and the
subjectivity process of self-care ethics and the art of one’s existence. Also devotes his
reflections on the disability context throughout history until nowadays. It was found
necessary to break with the subjectivity concept of, defending a view of self-care, while
an instance that nurture the relationship and the development of the disabled person
himself and with others. Thus, allowing up new ways of living and thinking about oneself.

Resumo Espanhol:

Las dimensiones de la discapacidad en Brasil son difíciles debido a la escasez de
datos e informaciones disponibles a nivel nacional. Este es un tema importante en el ámbito
de la salud pública, aunque la atención de salud a esta población se insiera marginalmente
en el sistema de salud. El artículo tiene como objetivo, a partir del pensamiento de Michel
Foucault, considerar los problemas de la persona con discapacidad y la ética de cuidar de sí
mismo en el proceso de la subjetividad y el arte de su existencia. También dedica sus
reflexiones sobre el contexto de la discapacidad a lo largo de la historia hasta el presente.
En la conclusión se percibe necesario romper con el concepto de la subjetividad, la defensa
de una visión de cuidado de sí mismo, mientras que una instancia que nutren la relación y el desarrollo de la persona con discapacidad sí mismo y con los demás. Por lo tanto, lo que
permite nuevas formas de vivir y de pensar sobre sí mismo.