O conselheiro regional de saúde como ator do controle social e da participação popular

Ano: 2011 | Volume: 1 | Número: 1

Autores: André Luis Alves de QUEVEDO, Rita Maria HECK, Luis Guilherme BELLETTI, Aline Goularte BARBOSA

Palavras-chave: conselhos de saúde, participação comunitária, regionalização, políticas de controle social, políticas públicas de saúde.

Resumo Português:

Esta pesquisa objetiva discutir o papel do Conselheiro Regional de Saúde no processo de Participação Popular e
Controle Social. Trata-se de um estudo qualitativo o qual contemplou cinco sujeitos que responderam a uma entrevista
semi-estruturada. A coleta de dados ocorreu entre os meses de junho e julho de 2010. Os dados demonstram que os
conselheiros regionais de saúde não apresentaram uma distinção clara dos termos Controle Social e Participação
Popular. No entanto, trazem uma leitura de processo construtivo do Conselho Regional de Saúde estudado e
compreendem a importância do seu papel como conselheiro regional de Saúde. Ainda, na perspectiva dos entrevistados
o Conselho Regional de Saúde, dentro de sua instância, apresenta uma resolutividade de suas ações. Este trabalho traz
a necessidade de expansão e divulgação desses fóruns regionais e uma ampliação das capacitações permanentes para o
Controle Social e a Participação Popular.

Resumo Inglês:

Discusses the role of Health Regional Councilor in the process of Popular Participation and Social Control. This is a
qualitative study which included five respondents who answered a semi-structured qualitative interview. Data
collection occurred between June and July 2010. The data show that the regional health board did not display a clear
distinction of the terms Social Control and Popular Participation. However they bring a constructive process of reading
concerning the Regional Health Council study and understanding the importance of its role as a Health Regional
Councilor. Still, second the interviewees the Health Regional Council, in your instance, presents a resoluteness of their
actions. As a conclusive end this article brings the need for expansion and dissemination of regional forums and a
permanent extension of capabilities for the Control and Social Participation.

Resumo Espanhol:

Analizar el papel de director regional de salud en el proceso de Participación Popular y Control Social. Se trata de un
estudio cualitativo, que incluió a cinco sujetos que respondieron a una entrevista cualitativa semi-estructurada. Los
datos fueron recogidos entre junio y julio de 2010. Los datos muestran que los Directores Regionais de Salud no
mostraron una clara distinción de los términos de Control Social y Participación Popular. Sin embargo, traen una lectura
de proceso de construcción de Consejo Regional de Salud estudiado y comprender la importancia de su papel como
director regional de Salud. Toda via, em el punto de vista de los entrevistados el Consejo Regional de Salud, dentro de
su instancia, presenta una resolución de sus acciones. Como un final concluyente, esta trabajo trae la necesidad de
expansión y difusión de los foros regionales y una expansión de capacitación permanente para el Control Social y la
Participación Popular.