MORBIMORTALIDADE POR DOENÇAS DO APARELHO RESPIRATÓRIO NO BRASIL: UM ESTUDO ECOLÓGICO

Ano: 2022 | Volume: 8 | Número: 2

Autores: A. Alexandrino, B.L.Q. Xavier, F.B. Oliveira, A.B.M.V. Santos, A.L.S. Quirino, F.B. Andrade

Palavras-chave: Indicadores de morbimortalidade, Doença respiratória, Grupos etários.

Resumo Português:

Introdução: As doenças do aparelho respiratório se configuram como o segundo principal motivo de internações hospitalares no Brasil entre 2013 e 2017. Objetivo: Analisar a morbimortalidade de doenças do aparelho respiratório da população brasileira, segundo faixa etária,no período compreendido entre os anos de 2015 a 2019. Metodologia: Trata-se de um estudo do tipo ecológico, retrospectivo, realizado sobre o território brasileiro.  Os dados foram coletados a partir do Departamento de Informática do Sistema Único de Saúde, nas seções de Morbidade Hospitalar, de Mortalidade e População Residente. Foram analisados os dados entre 2015 a 2019 e de todas as faixas etárias. Resultados: Ao investigar a mortalidade por doenças do sistema respiratório entre os anos de 2015 e 2019, as cinco causam mais frequentes foram: influenza e pneumonia; doenças crônicas das vias aéreas inferiores; outras doenças do aparelho respiratório; outras doenças respiratórias que afetam principalmente interstício; doenças pulmonares devidas a agentes externos, nessa ordem. Enquanto as cinco causas de morbidades mais frequentes foram: pneumonia; outras doenças do aparelho respiratório; bronquite, enfisema e outras doenças pulmonares obstrutivas crônicas; asma; bronquite aguda e bronquiolite aguda. Conclusões: Verificou-se que a pneumonia, influenza, doenças respiratórias do trato inferior e outras doenças crônicas respiratórias foram as mais prevalentes entre a população respectivamente. Dentre o público mais acometido, foi possível constatar que o público infantil e a população idosa foram os mais atingidos tanto na mortalidade quanto na morbidade.

Resumo Inglês:

Introduction: Respiratory  diseases  are  the  second  main  reason  for hospital  admissions  in  Brazil  between  2013  and  2017. Objective: To  analyze  the morbidity and mortality of respiratory diseases of the Brazilian population, according to  age  group,  in  the  period  from  2015  to  2019. Methodology: This is an ecological, retrospective study conducted on the Brazilian territory. Data were collected from the Informatics  Department  of  the  Unified  Health  System,  in  the  Sections  of  Hospital Morbidity, Mortality and Resident Population. Data were analyzed between 2015 and 2019 and all age groups. Results: When  investigating  mortality  from  respiratory system diseases between 2015 and 2019, the five most frequent causes were: influenza and   pneumonia;   chronic   diseases   of   the   lower   airways;   other   diseases   of   the respiratory system; other respiratory diseases that mainly affect interstitium; diseases due  to  external  agents,  in  that  order. Conclusions: It was found that pneumonia, influenza, respiratory diseases of the lower tract and other chronic respiratory diseases were the most prevalent among the population, respectively. Among the most affected public,  it  was  possible  to  observe  that  the  child's  public  and  the  elderly  population were the most affected in both mortality and morbidity.

Resumo Espanhol:

Introducción: Las enfermedades respiratorias  son  la  segunda  razón  principal  de  los ingresos hospitalarios en Brasil entre 2013 y 2017. Objetivo: Analizar la morbilidad y mortalidad de las enfermedades respiratorias de la población brasileña, según el grupo de edad, en el período comprendido entre 2015 y 2019. Metodología: Se trata de un estudio  ecológico  y  retrospectivo  realizado  en territorio brasileño. Los datos fueron recogidos del Departamento  de  Informática  del  Sistema  Unificado  de  Salud,  en las Secciones de Morbilidad Hospitalaria, Mortalidad y Población Residente. Los datos se analizaron entre 2015 y 2019 y todos los grupos de edad. Resultados: Al investigar la mortalidad  por  enfermedades  del  sistema  respiratorio  entre  2015  y  2019,  las  cinco causas  más  frecuentes  fueron:  gripe  y  neumonía;  enfermedades  crónicas  de las vías respiratorias inferiores; otras enfermedades del sistema respiratorio; otras enfermedades  respiratorias  que  afectan  principalmente  al  intersticio;  enfermedades debidas a agentes externos, en ese orden. Mientras que las cinco causas más frecuentes de morbilidad fueron: neumonía; otras   enfermedades del sistema respiratorio; bronquitis, enfisema y otras  enfermedades  pulmonares  obstructivas  crónicas;  asma; bronquiolitis  aguda  y  bronquiolitis  aguda. While the  five  most  frequent  causes  of morbidities  were:  pneumonia;  other  diseases  of  the  respiratory  system;  bronchitis, emphysema   and   other   chronic   obstructive pulmonary  diseases;  asthma;   acute bronchitis  and  acute  bronchiolitis. Conclusiones: Se encontró que  la  neumonía,  la influenza, las enfermedades respiratorias de las vías inferiores y otras enfermedades respiratorias  crónicas  eran  las  más  prevalentes  entre  la  población,  respectivamente. Entre el público más afectado, se pudo observar que el público del niño y la población de  edad  avanzada  eran  los  más  afectados  tanto  en  la  mortalidad  como  en  la morbilidad.