Medios digitales participativos: el difícil tránsito del receptor al productor

Ano: 2013 | Volume: 19 | Número: 2

Autores: María Soledad Segura

Palavras-chave: medios digitales, participación, acceso, limitaciones

Resumo Português:

Durante a profunda crise econômica e institucional e a intensa mobilização social e política que os argentinos viveram no início do século, multiplicaram as experiências de comunicação alternativa que tentaram responder às exigências de expressão e de informação de grandes setores da população. Muitos desses novos meios sejam desenvolvidos em digital. Em suas tentativas de construir novos modelos de comunicação, essas iniciativas fizeram modificações dos papéis tradicionais dos sujeitos do processo de comunicação (jornalistas e público) que tendia a desintermediação e a maior participação. A participação é um dos princípios fundamentais da tradição latino-americana que definiu a política de comunicação como condição de "comunicação democrática". No entanto, essas propostas apresentaram sérias dificuldades e limitações significativas para a mudança da passiva recepção do público à atividade produtiva.

Resumo Inglês:

During the deep economic and institutional crisis and the intense social and political mobilization that Argentine lived in the early twenty-first century, the experience of alternative communication that attempted to respond to the expressive and informational demands of large sectors of the population, were multiplied. Many of these new media were developed in digital media. In their attempts to build new communication models, these initiatives prompted modifications of the traditional roles of the subjects of communication process -journalists and public that tended to disintermediation and increased participation. Participation is one of the fundamental principles of what the Latin American tradition of communication policies defined as a condition of a "democratic communication". However, these proposals met with serious difficulties and had important limitations to transform the passive public into active producers.

Resumo Espanhol:

Durante la profunda crisis económica e institucional y la intensa movilización social y política que los argentinos vivieron a principios del siglo XXI, se multiplicaron las experiencias de comunicación alternativa que procuraron dar respuesta a las demandas expresivas e informacionales de amplios sectores de la población. Muchos de estos nuevos medios de comunicación se desarrollaron en soportes digitales. En sus intentos de construir nuevos modelos comunicacionales, estas iniciativas impulsaron modificaciones de los tradicionales roles de los sujetos del proceso comunicacional -periodistas y públicos- que tendieron a la desintermediación y al incremento de la participación. La participación es uno de los principios fundamentales de lo que la tradición latinoamericana de políticas de comunicación definió como condición de una “comunicación democrática”. Sin embargo, estas propuestas encontraron serias dificultades y presentaron importantes limitaciones para que los públicos pasaran de la pasividad de la recepción a la actividad productiva.